Translation of "‎마음" in Russian

자연을 사랑하는 마음

о любви к природе,

마음 속 모험이 아니죠.

не воображаемое приключение.

마음 아파하는 일도 없고요.

их сердца никогда не разбиваются,

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

Это я и решила выяснить.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

исходящий из нашего разума.

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

Это запомнилось мне больше всего.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Этой конструкции я доверяю.

호기심, 의문, 열린 마음, 비평적 사고

Это день любопытства и скептицизма,

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

С одной стороны, Ингольф мне понравился.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

Картина существует только у вас в голове.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Толпа дебоширует в городе.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.