Translation of "뭔가" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "뭔가" in a sentence and their arabic translations:

누군가에게 뭔가 설득시키려고

إذا كنت حاولت من قبل إقناع شخص ما بشيء

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

فقط تكلم الى شخص آخر لتحصل على مشورة.

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

وما يفعلونه بأعمالهم،

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

الأسهل إستدعاء شيء من الذاكرة،

여기 밑에 뭔가 있어요

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

뭔가 할 거리가 있지만

ستجد أشياء للقيام بها.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

هل هناك شيء أساسي في هذا الأمر؟

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

وأعتقد ايضا ان غالبيتهم يرونها إستخدامها لإغراضٍ حماسية.

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

هنالك شئ جيد حياله.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

شيء لا يبدو صحيحًا تمامًا.

뭔가 더 좋은 문화를 만들어야 합니다.

ابنِ شيئاً أفضل.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

حان الوقت لفعل شيء حيال هذا.

뭔가 특별한 것을 계획한 것도 아니었어요.

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

실제로도 뭔가 할 수 있다는 걸 깨닫습니다.

ولكن في حقيقةً أنني أستطيع أن أفعل شيئاً.

단체와 통화할 때 뭔가 명확하지 못한 점에 실망했습니다.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

사람들은 얼굴에 뭔가 인상을 쓰고 있는 것이 보입니다.

فغالباً ما أرى تعابير وجوه الأشخاص،

제가 뭔가 해야 할 필요가 있다는 것 뿐 아니라

أدركت أنه لا يجب عليّ فقط أن أفعل شيئاً ،

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

أن هناك وجبة بداخلها قبل أن تنغلق مصيدة الذباب.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

أو كل شخص بيننا يريد استثمار وجوده أكثر.

우리가 길거리를 지날 때 뭔가 무거운 것이 튀어나와 우리를 공격할 것이라고

لأننا نتوقع أنه خلال اليوم سيصدمنا ظهور وزنٍ عشوائي

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬