Translation of "本当にありがとう" in Russian

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- Большое спасибо!
- Большое спасибо.

本当にありがとう!

Большое спасибо!

本当にありがとう。

Огромное спасибо!

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

Большое спасибо.

- 本当にどうも。
- 本当にありがとう。

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

- ご助力を本当にありがとうございます。
- お助けいただいて本当にありがとうございます。

Я очень признателен вам за вашу помощь.

- 本当にありがとう。
- どうもありがとう。

Спасибо огромное.

お見送り本当にありがとうございます。

Спасибо, что пришли проводить меня.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

Большое спасибо!

仕事に戻らなくちゃ。今日は本当にありがとう。

Я должен вернуться к работе. Большое спасибо за сегодня.

何から何まで本当にありがとうございました。

Огромное спасибо Вам за всё.

助けてくださって本当にありがとうございます。

Я очень признателен вам за помощь.

こんなダメな私を愛してくれて本当にありがとう。

Спасибо тебе большое, что любишь такого дурака, как я.

本当にありがとうございます。感謝の言葉もございません。

Огромное спасибо. У меня просто нет слов, чтобы выразить свою благодарность.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Большое спасибо!
- Огромное спасибо!

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.