Translation of "本当にありがとう" in Turkish

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

本当にありがとう。

İçtenlikle teşekkür ederim.

本当にありがとう!

İçten teşekkürler!

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

Size çok teşekkür ederim.

- 本当にどうも。
- 本当にありがとう。

Çok çok teşekkürler.

手伝って下さって本当にありがとう。

Bana yardım etmen çok hoş.

- 本当にありがとう。
- どうもありがとう。

Çok teşekkürler.

お見送り本当にありがとうございます。

Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。

Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.

こんなダメな私を愛してくれて本当にありがとう。

Benim gibi bir kaçığı sevdiğin için teşekkürler.

訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。

Beni araman büyük nezaket.

私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。

Beni partiye davet etmeniz büyük nezaket.

私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。

Bana yerinizi vermeniz büyük incelik.

まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。

Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- 私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
- 私が生活に困っていた時に５００ドルも貸していただいて、本当にありがとうございました。

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.