Translation of "そうなんだ。" in Spanish

あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。

Pero qué triste se ve esa niña.

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」

-Últimamente no hago caligrafía. -¿De verdad? Pues, si sigues sin hacerla, perderás el tacto.

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」

-Últimamente no estoy haciendo caligrafía. -¿Ah, sí? Pues, si continúas sin hacerla, tu mano perderá habilidad.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

Ya veo.