Translation of "それ本気で言ってる？" in Hungarian

- 本気ですか。
- それ本気で言ってる？

Ezt komolyan mondod?

私とトムが話をするのが嫌って、それ本気で言ってるの？

Biztos vagy benne, hogy nem akarsz Tamással beszélni?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?