Translation of "本当ですか。" in English

本当ですか。

No kidding?

これは本当ですか。

- Is this true?
- Is this correct?

- 本当？
- 本当に？
- 本当ですか。

- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- 本当に？
- まじで？
- 本当ですか。

- You don't say.
- Really?
- Oh! Really?
- Seriously?
- No kidding?

- ロンドンに留学されるって本当ですか？
- ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？

Is it true that you are going to study in London?

ロンドンに留学されるって本当ですか？

Is it true that you are going to study in London?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。

- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

トムとメアリーが結婚するって本当ですか？

- Is it true that Tom and Mary are going to get married?
- Is it true Tom and Mary are going to get married?

君がパリへ行くというのは本当ですか。

Is it true that you are going to Paris?

馬は立ったまま寝るって本当ですか？

- Is it true that horses sleep while standing up?
- Is it true horses sleep while standing up?

ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？

Is it true that you are going to study in London?

チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。

Is it true that chicken soup will cure a cold?

緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

Is it true that Midori plays the violin very well?

彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。

Is it true that he won the race?

トムは左目がよく見えないって本当ですか。

Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

Really?

アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。

Is the rumor that Anne will get married to John true?

君がボストンに住みたかったというのは本当ですか？

- Is it true that you wanted to live in Boston?
- Is it true you wanted to live in Boston?

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

- Is it true that men have oilier skin than women?
- Is it true men have oilier skin than women?

表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？

Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?

本当ですか？ そう言ってもらえるとすごく嬉しいです。

Really? You saying that sort of thing makes me really happy.

野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？

Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?

あなたはそれをしようとしているというのは、本当ですか。

Is it true you're trying to do that?

- トムがフランス語しゃべれないって、本当？
- トムがフランス語を話せないのは本当ですか？

Is it true Tom can't speak French?

ここに住む人の30％が一度も海を見たことがないというのは、本当ですか？

Is it really true that 30% of the people who live here have never seen the ocean?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

Are you serious?

運動をした後1時間は食事をしない方がいいと聞いたのですが、本当ですか？

I heard that you shouldn't eat for 1 hour after doing exercise, is it true?

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?