Translation of "その通り！" in Hungarian

その通り！

Pontosan úgy van!

その通りです

ez azért van, mert valóban az,

そう！その通り。

Ahogy mondod!

- その通り！
- そうだ！

Ez helyes!

でもその通りです

Igazuk van.

その通りは騒々しい。

Az az utca nagyon hangos.

- その通り！
- そのとおり！

- Ahogy mondod!
- Így van!

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

Helyes!

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- Ez igaz.
- Így igaz!

- それが現実だ。
- その通りです。

Így van ez.

その通り そうです いいですね

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

私は言いました 「はい その通りです」

Mire én: "Pontosan."

その通りの両側に桜の木が並んでいる。

Az út mindkét oldalán cseresznyefák vannak.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.

- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

Sajnos igaz.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

- Így van ez.
- Úgy van.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

- Ön tanító? - Igen, az vagyok.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

Sajnos igaz.