Translation of "いいですね" in Hungarian

いいですね

Rendben.

(ナディーン) いいですね

NHH: Nagyszerű.

早く治るといいですね。

Remélem, hogy hamarosan meggyógyulsz.

あなたのシャツ、いいですね。

Tetszik az inged.

賞が取れるといいですね。

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

その通り そうです いいですね

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

手を貸しますから、いいですね？

Mi majd segítünk neked. Rendben?

これは兄です。かっこいいですね。

Ő a bátyám, nem néz ki jól?

いいですね。私には誰もなにもくれない。

Csodás. Senki se ad nekem semmit.

- 成功を祈っているよ。
- 成功するといいですね。

- Szorítok érted!
- Drukkolok neked!
- Sok sikert kívánok!

- あなたの望みが実現するといいですね。
- あなたの望みがかなうことを願っています。

Remélem, a kívánságod beteljesül.

- 私はあなたに会いたい。
- お会いできるのを楽しみにしています。
- お会いできるといいですね。

Remélem, találkozunk.

- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。

Remélem, hamarosan rendbe jössz.