Translation of "静かにしてなさい。" in German

パパが静かにしてなさいって言ったの。

Papa hieß mich stille sein.

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

- Bleib ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

Ruhe!

- ちょっとの間静かにしてなさい。
- ちょっと静かにしてください。

- Sei mal einen Augenblick still.
- Seid mal einen Augenblick still.
- Seien Sie mal einen Augenblick still.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

Sei still.