Translation of "お静かに・・・。" in German

お静かに・・・。

- Bitte sei ruhig.
- Gib bitte Ruhe.
- Sei leise, bitte.

お静かに。

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

皆さんお静かに。

Bitte seid alle ruhig.

- 黙っていなさい。
- 静かに。
- お静かに。

Ruhe!

- もっと静かにして下さい。
- どうかもう少し静かにして下さい。
- お静かに・・・。

- Weniger Lärm, bitte.
- Etwas leiser, bitte!

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

- Verhalte dich bitte ruhig!
- Sei bitte ruhig!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

Sei still.