Translation of "ご機嫌いかが？" in German

ご機嫌いかが？

- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht es euch?

こんばんは。ご機嫌いかが？

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Wie geht es dir?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

Wie geht es dir?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?