Examples of using "どういうこと?」" in a sentence and their french translations:
Comment ça ?
Pourquoi ?
- Que veux-tu dire ?
- Que veux-tu ainsi signifier ?
Que se passe-t-il ?
Comment ça, tu ne sais pas ? !
Ça veut dire quoi ?
Et pour illustrer cela,
Vous savez comment ça s'appelle ?
à quoi ressemblait l'incarcération.
- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Le complexe d'infériorité − c'est quoi exactement ?
Comment pouvais-tu laisser passer certaines de ses paroles ?
Que veux-tu dire par : l'univers sera toujours en avance sur moi ? »
je me demandais continuellement : quel est le sens de tout ça ?
Que veux-tu dire ?
- Qu'est-ce que tu sais à son sujet ?
- Que sais-tu de lui ?
- En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, que s'ensuit-il ?
- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne savais pas ce que ça impliquait que de devenir astronaute :
- Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez-vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieux ?
- Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez-vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieille ?
Il y a une rumeur dans le village de ma mère selon laquelle il y aurait des ancêtres japonais. Je ne sais pas quoi en penser.