Translation of "これは" in French

- これは犬です。
- これは犬だ。

- C'est un chien.
- Ceci est un chien.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Ceci est un crayon.

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

- これはトムの自転車？
- これはトムのバイク？

Est-ce le vélo de Tom ?

これは花？

C'est une fleur ?

- これは美味しい。
- これはいい味してる。

C'est délicieux.

‎これは魚か？

celles d'un poisson

これは変だ。

C'est étrange.

これはピッタリだ。

- Ceci correspond parfaitement.
- Ça correspond parfaitement.

これは 違う

Mais ça : non.

これは犬だ。

C'est un chien.

これは猫ではありません。これは犬です。

Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- C’est à mon père.
- Ceci appartient à mon père.

- これは大変珍しい例だ。
- これは大変珍しい物だ。
- これは極めて珍しい。

C'est un exemplaire très rare.

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

- これは中国の扇です。
- これは中国のファンです。

- C'est un éventail chinois.
- C'est un fan chinois.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.
- C'est ma caisse.
- C'est ma tire.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

- Voici le drapeau japonais.
- Ceci est le drapeau du Japon.
- C'est le drapeau du Japon.

- これはあなたの本です。
- これは君の本だよ。

C'est ton livre.

これはナンセンスです

c'est n'importe quoi.

これは コールドチェーン･ルートだ

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

これはオーストラリアコウイカです

Voici la seiche géante d'Australie.

これはアムステルダムです

Et ça, c'est à Amsterdam.

これは竪琴だ。

C'est une harpe.

これはライオンです。

- C'est un lion.
- Ceci est un lion.

これは本です。

- C'est un livre.
- Ceci est un livre.

これは効くわ。

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

これはゴミです。

- Ce sont des conneries.
- C'est de la daube.
- Ce sont des détritus.

これは机です。

C'est un bureau.

これは驚いた。

- C'est surprenant.
- Ceci est surprenant.

これは車です。

C'est une voiture.

これはDVDです。

- C'est un DVD.
- Ceci est un DVD.

これは犬です。

Ceci est un chien.

これは娘です。

C'est ma fille.

これは初耳だ。

Quelle révélation !

これは絵画だ。

C'est un tableau.

これは絵です。

- Ceci est un tableau.
- C'est une photo.

これは馬です。

C'est un cheval.

これはトムの車？

C'est la voiture de Tom ?

- これは星の本です。
- これは星についての本です。
- これは星に関する本です。

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

À qui est ce sac ?

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

C'est très gros.

- これは気に入らない。
- これは好きじゃないな。

Je n'aime pas celui-ci.

- これは君の自転車ですか。
- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- これはあなたの本ですか。
- これは君の本ですか？

Est-ce que c'est ton livre ?

これは1970年代に

Jusqu'aux années 70,

これはモジュール構造で

Ce sera modulaire,

これは悲劇です

C'est une tragédie.

これは難題です

C'est un mystère.

でもこれは危険

Mais ce sera dangereux.

です。 これは 、未知

explorateurs de l'histoire.

これは日本です。

- Voici le Japon.
- Là, c'est le Japon.

これは花ですか。

Est-ce que c'est une fleur ?

これは安いです。

C'est bon marché.

これは本物のヴィトン。

C'est un vrai Louis Vuitton.

これは簡単です。

C'est simple.

これは冗談なの？

- S'agit-il d'une plaisanterie ?
- S'agit-il d'une blague ?

これは何もない。

Ce n'est rien.

これは芸術なの？

Est-ce de l'art ?

これは本当です。

C'est vrai de vrai.

これは夢なのか？

Est-ce un rêve ?

「これは何？」「桃だよ」

« C'est quoi, ça ? » « C'est une pêche. »

これは現実です。

C'est la réalité.

これは洞窟です。

C'est une cave.

これは頭にくる。

- Ça me gave.
- Ça m'agace.

これは基本です。

C'est basique.

これは何ですか。

Qu'est-ce que c'est ?

これはいいです。

C’est bon.

これは貸室です。

Cette chambre est à louer.

これは新聞です。

C'est un journal.

これは地図です。

Ceci est une carte.

これは、麻雀です。

C'est du mahjong.

これは興味深い。

- Ça excite ma curiosité.
- Ça éveille ma curiosité.