Translation of "これは" in Italian

- これは犬です。
- これは犬だ。

Questo è un cane.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Questa è una matita.

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

Questo è un errore.

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

- これはカフェインレスコーヒーですか？
- これはデカフェですか？

Questo è caffè decaffeinato?

‎これは魚か？

quelle di un pesce...

これは変だ。

Questo è strano.

これは犬だ。

Questo è un cane.

これは猫ではありません。これは犬です。

Questo non è un gatto. Questo è un cane.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

- これは大変珍しい例だ。
- これは大変珍しい物だ。
- これは極めて珍しい。

- Questo è un campione molto raro.
- Questo è un esemplare molto raro.

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

- Questo cos'è?
- Cos'è questo?
- Cos'è questa?
- Che cos'è questo?
- Che cos'è questa?

- これは中国の扇です。
- これは中国のファンです。

- Questo è un ventilatore cinese.
- Questo è un fan cinese.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

Questa è la bandiera del Giappone.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Questa è la mia macchina.

これはナンセンスです

questa è un'assurdità.

これは コールドチェーン･ルートだ

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

これはオーストラリアコウイカです

Ecco la seppia gigante australiana.

これはアムステルダムです

Questo è ad Amsterdam.

これはライオンです。

Questo è un leone.

これは本です。

- È un libro.
- Questo è un libro.

これは効くわ。

- Questo funziona.
- Questa funziona.

これはゴミです。

È spazzatura.

これは机です。

Questa è una scrivania.

これは猫です。

Questo è un gatto.

これは驚いた。

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

これは車です。

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

これはDVDです。

Questo è un DVD.

これは初耳だ。

Che rivelazione!

これは馬です。

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

これはトムの車？

- Questa è la macchina di Tom?
- Questa è l'auto di Tom?
- Questa è l'automobile di Tom?

これは娘です。

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

これは竪琴だ。

È un'arpa.

これは犬です。

Questo è un cane.

- これは星の本です。
- これは星についての本です。
- これは星に関する本です。

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Di chi è questa borsa?

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

Questo è troppo grande.

- これは気に入らない。
- これは好きじゃないな。

- Non mi piace questo.
- Non mi piace questa.
- A me non piace questo.
- A me non piace questa.

- これはいったい何ですか。
- これは一体何なんだ？

Che cosa cavolo è questo?

- これはあなたの本ですか。
- これは君の本ですか？

Questo è il tuo libro?

これはモジュール構造で

Sarà modulare.

これは悲劇です

E una tragedia.

これは難題です

È un rompicapo,

でもこれは危険

Ma sarà pericoloso.

です。 これは 、未知

esploratori della storia.

これは安いです。

Questo è economico.

これは本物のヴィトン。

Questa è una Vuitton autentica.

これは何もない。

- Questo non è niente.
- Questo non è nulla.

これは芸術なの？

Questa è arte?

これは夢なのか？

È questo un sogno?

これは現実です。

Questa è la realtà.

これは頭にくる。

- Questo mi infastidisce.
- Ciò mi infastidisce.

これは基本です。

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

これは何ですか。

Cos'è questo?

これは例文です。

- Questa è una frase di esempio.
- Questa è una sentenza di esempio.

これはトムのです。

- Questo è di Tom.
- Questa è di Tom.

これはいいです。

Questo è buono.

これは新聞です。

Questo è un giornale.

これは地図です。

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

これはラジオですか。

Questa è una radio?

これはよいカメラだ。

Questa è una bella macchina fotografica.

これは、麻雀です。

Questo è il mahjong.

これは簡単です。

- È facile.
- Questo è facile.
- Questa è facile.

これは興味深い。

Questo mi fa incuriosire.

これは美味しい。

È delizioso.

これは花ですか。

Questo è un fiore?

これは日本です。

Ecco il Giappone.

- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- 例えば、これは一本のペンです。
- 例えば、これはペンです。

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- これは君の自転車ですか。
- これはあなたの自転車ですか。
- これはお宅の自転車ですか？

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- これは家族のしきたりなの。
- これは家族の伝統です。

Questa è una tradizione di famiglia.

でも これは失敗だ

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

これは１つの手だ

È una possibilità.

これは悪循環です

Dunque è un circolo vizioso.

これは日本にある

Questo è il Kansai Airport,

これは駄洒落です。

È un gioco di parole.

これはドリルではない。

- Questa non è un'esercitazione.
- Questo non è un trapano.

これは私の本です。

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.

これは上等なワインだ。

Questo è un vino eccellente.

これはレモンの木です。

Questo è un albero di limoni.

これは食べ物です。

- È cibo.
- Questo è cibo.

これは当てはまる？

- È appropriato?
- Questo è appropriato?

これは私のノートです。

- Questo è il mio notebook.
- Questo è il mio taccuino.
- Questo è il mio block-notes.

これは合法ですか？

È legale?

これは虎じゃない。

Questa non è una tigre.

これはフランス語ですか?

Questo è francese?

これは偽物ですか？

Questo è falso?