Translation of "これは" in Hungarian

- これは犬です。
- これは犬だ。

- Ez egy kutya.
- Ez kutya.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Ez ceruza.

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

Ez hiba.

- これは美味しい。
- これはいい味してる。

Ez finom.

‎これは魚か？

a halak...

これは変だ。

Ez furcsa.

これはピッタリだ。

Ez tökéletesen illeszkedik.

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

Mi ez?

- これは何ですか。
- これはなんでありますか。

Az vajon mi?

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Ez az én autóm.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

Ez Japán zászlója.

これはナンセンスです

ennek semmi értelme.

これはライオンです。

Ez egy oroszlán.

これは本です。

Ez egy könyv.

これは効くわ。

Ez működik.

これはゴミです。

Ez szemét.

これは机です。

- Ez egy íróasztal.
- Ez íróasztal.

これは猫です。

Ez macska.

これは驚いた。

Ez meglepő.

これは車です。

Ez autó.

これは絵です。

Ez itt egy kép.

これは絵画だ。

- Ez egy festmény.
- Ez festmény.

これは馬です。

Ez egy ló.

これは竪琴だ。

Ez egy hárfa.

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- これはなんだ？
- 何これ？
- これはなんですか？

Az mi?

- これは星の本です。
- これは星についての本です。
- これは星に関する本です。

Ez a könyv a csillagokról szól.

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Kié ez a táska?

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

Ez túl nagy.

- これはゴートチーズですか？
- これは山羊のチーズなんですか？

Ez kecskesajt?

- これは本物の絹ですか？
- これは本物のシルクですか？

Ez igazi selyem?

- これはいったい何ですか。
- これは一体何なんだ？

- Hát ez meg mi a nyavalya?
- Ez meg mi az istennyila!?

これは1970年代に

Viszont az 1970-es években

これはモジュール構造で

Moduláris felépítésű lesz,

これは悲劇です

Ez egy tragédia.

これは難題です

Rejtély.

これは花ですか。

- Ez egy virág?
- Virág ez?

これは安いです。

Ez olcsó.

これは簡単です。

Ez egyszerű.

これは冗談なの？

Ez valami vicc?

これは何もない。

Ez semmi.

これは芸術なの？

Ez művészet?

これは基本です。

Ez az alap.

これは夢なのか？

Ez egy álom?

これはいいです。

Ez jó.

これは洞窟です。

Ez egy barlang.

これは頭にくる。

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

これは何ですか。

Mi ez?

これは例文です。

Ez egy példamondat.

これは高すぎる。

Nagyon drága.

これはトムのです。

Ez Tomié.

これは難問だな。

- Ez egy komplex probléma.
- Ez egy összetett probléma.

これは貸室です。

Kiadó ez a szoba.

これは地図です。

Ez térkép.

これはよいカメラだ。

Ez egy tetszetős fényképezőgép.

これは興味深い。

Ez kíváncsivá tesz.

これは窓なんだ。

Ez egy ablak.

これは日本です。

Ez Japán.

- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。

Ez a te kerékpárod?

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- これは君の自転車ですか。
- これはあなたの自転車ですか。
- これはお宅の自転車ですか？

Ez a te kerékpárod?

- これは家族のしきたりなの。
- これは家族の伝統です。

Ez családi hagyomány.

- これは日本特有の習慣だ。
- これは日本独特の慣習だ。

Ez a szokás csak Japánban él.

これはナンシーのスキャンです

Itt Nancy agyi képe látható.

これはとてもエキサイティングで

Szerintem izgalmas új technológia,

これはマインクラフトの私です

Ez a karakterem a Minecraftben.

これは悪循環です

Ez egy ördögi kör.

これは 米国、ロシア ドイツ、イギリス

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

これはアリアン５ロケットです

Íme, az Ariane 5 rakéta.

これは、最近の写真？

Ez mostani fénykép?

これは私の本です。

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

これは食べ物です。

Ez étel.

これは当てはまる？

Ez megfelelő?

これは合法ですか？

Ez törvényes?

これはいいですか？

Ez szép?

これは虎じゃない。

Ez nem tigris.

これはフランス語ですか?

Ez francia?

これは偽物ですか？

- Ez kamu?
- Ez hamisítvány?

これは私の猫です。

Ez az én macskám.

これは自殺ですよ。

Ez öngyilkosság.