Translation of "Vedessi" in Turkish

Raccontando come vedessi il mondo,

dünyayı gördüğüm gibi anlatırken

Se entrando in una cucina vedessi

Bir mutfağa girip

Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.

Eğer Anca'yı görsem, muhtemelen onu tanımam.

Se vedessi il sole, saprei in che direzione va,

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

- Volevo che lo vedessi.
- Volevo che la vedessi.
- Volevo che lo vedesse.
- Volevo che la vedesse.
- Volevo che lo vedeste.
- Volevo che la vedeste.

- Ben onu görmeni istedim.
- Onu görmenizi istedim.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

Beni görmeni istemedim.

- Tom voleva che lo vedessi immediatamente.
- Tom voleva che la vedessi immediatamente.
- Tom voleva che lo vedesse immediatamente.
- Tom voleva che la vedesse immediatamente.
- Tom voleva che lo vedeste immediatamente.
- Tom voleva che la vedeste immediatamente.

Tom derhal senin onu görmeni istedi.