Translation of "Vecchi" in Turkish

- Non guardi film vecchi?
- Tu non guardi film vecchi?
- Non guarda film vecchi?
- Lei non guarda film vecchi?
- Non guardate film vecchi?
- Voi non guardate film vecchi?

Eski filmleri izlemez misin?

- Ti piacciono i film vecchi?
- Vi piacciono i film vecchi?
- Le piacciono i film vecchi?
- A te piacciono i film vecchi?
- A voi piacciono i film vecchi?
- A lei piacciono i film vecchi?

Eski filmleri sever misin?

- Gettò i vecchi giornali.
- Lui gettò i vecchi giornali.

Eski gazeteleri attı.

- Gettò i vecchi giornali.
- Lei gettò i vecchi giornali.

O, eski gazeteleri atıyor.

- Ho diversi computer vecchi.
- Io ho diversi computer vecchi.

Birkaç tane eski bilgisayarım var.

Dei vecchi attrezzi.

Hey, bakın. Eski aletler var.

Siamo vecchi amici.

Biz eski arkadaşız.

Questi libri sono vecchi.

Bu kitaplar eski.

- Sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Tu sai dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Voi sapete dove sono i miei vecchi occhiali?
- Sa dove sono i miei vecchi occhiali?
- Lei sa dove sono i miei vecchi occhiali?

Eski gözlüğümün nerede olduğunu biliyor musun?

- Mi piace indossare dei vestiti vecchi.
- A me piace indossare dei vestiti vecchi.

Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

Questi sono libri molto vecchi.

Bunlar çok eski kitaplar.

- Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
- Sbarazzatevi di quel mucchio di vecchi giornali.
- Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

O eski gazete yığınından kurtulun.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Çok yaşlıyız.

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Tom eski kitaplarından kurtuldu.

Mi mancano davvero i vecchi tempi.

Eski günleri gerçekten özlüyorum.

- Sono molto vecchi.
- Sono molto vecchie.

Onlar çok eski.

Siete vecchi amici, non è vero?

Siz eski arkadaşsınız, değil mi?

Io e te siamo vecchi amici.

Sen ve ben eski dostuz.

Io e Tom siamo vecchi amici.

Tom ve ben eski arkadaşız.

- Ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.

O nostaljik olarak eski punk kayıtlarını dinledi.

Il suo hobby è collezionare vecchi timbri.

Hobisi eski pulları toplamaktır.

I miei genitori non sono ancora vecchi.

Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.

Il nostro quartiere ha molti vecchi edifici.

Mahallemizin birçok eski binası var.

Ci sono tantissimi vecchi in questo villaggio.

Bu köyde çok sayıda yaşlı insan var.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

Ed è ovvio che molti dei vecchi sistemi

Kendimiz için icat ettiğimiz

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

- Yaşlandıkça hafızamız zayıflar.
- Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.

Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

Semtimizde pek çok eski bina vardır.

Tom e Mary sono più vecchi di John.

Tom ve Mary, John'dan yaşça daha büyükler.

Tom è uno dei miei amici più vecchi.

Tom benim en eski arkadaşlarımdan biri.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

Onun anne babası benimkinden daha yaşlı.

I vestiti di Tom erano vecchi, ma puliti.

Tom'un elbiseleri eski ama temizdi.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Onlar yaşlı.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Fikir adamları eski doktrinlerle mücadele ediyorlar.

Penso che butterò via alcuni dei miei vecchi vestiti.

Sanırım eski giysilerimden bazılarını atacağım.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

- Tom köpeği kurulamak için eski havlu kullandı.
- Tom köpeği kurulamak için eski havluları kullanırdı.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

O, Roma'ya gitti, orada bir sürü eski binalar gördü.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Annem ve babam yaşlı.

Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de eski filmleri severler.
- Hem Tom hem de Mary eski filmleri severler.

- Siamo troppo vecchi per giocare.
- Siamo troppo vecchie per giocare.

Oyun oynamak için çok yaşlıyız.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

La sua storia mi ha ricordato i bei vecchi tempi.

Onun hikayesi bana eski güzel günleri hatırlattı.

- Questo negozio vende dei libri vecchi.
- Questo negozio vende dei libri antichi.

Bu dükkan eski kitap satar.

- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.

O kadar da yaşlı değilsin.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Birkaç adam kaç yaşında olduğunu biliyor.

Tutte i Vostri fratelli e le Vostre sorelle sono più vecchi di Voi?

Bütün kız kardeşlerin ve erkek kardeşlerin senden daha mı büyük?

- A trent'anni non si è così vecchi.
- A trent'anni non si è così vecchie.

Otuz o kadar da yaşlı değil.

- Il vino è il latte dei vecchi.
- Il vino è il latte degli anziani.

Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.

- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Öğrenmenin yaşı yoktur.

- Io e Tom siamo i più vecchi.
- Io e Tom siamo i più anziani.

Tom ve ben en yaşlıyız.

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

Onların ailesi bizimkinden daha yaşlı.

- Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Io ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
- Ho molti pazienti che sono più anziani di me.
- Io ho molti pazienti che sono più anziani di me.

Benden daha yaşlı olan bir sürü hastam var.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Çok yaşlısın.

- Non sono così vecchi, vero?
- Non sono così vecchie, vero?
- Non sono così anziani, vero?
- Non sono così anziane, vero?

- Çok yaşlı değiller, değil mi?
- O kadar yaşlı değiller, değil mi?

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

- Sono più vecchi di lui.
- Loro sono più vecchi di lui.
- Sono più vecchie di lui.
- Loro sono più vecchie di lui.
- Sono più anziani di lui.
- Loro sono più anziani di lui.
- Sono più anziane di lui.
- Loro sono più anziane di lui.

Onlar ondan daha yaşlı.

- Sono più vecchi di lei.
- Loro sono più vecchi di lei.
- Sono più vecchie di lei.
- Loro sono più vecchie di lei.
- Sono più anziani di lei.
- Loro sono più anziani di lei.
- Sono più anziane di lei.
- Loro sono più anziane di lei.

Onlar ondan daha yaşlı.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Öğrenmek için asla çok geç değildir.

- Non siamo troppo vecchi per loro.
- Non siamo troppo vecchie per loro.
- Non siamo troppo anziani per loro.
- Non siamo troppo anziane per loro.

Onlar için çok yaşlı değiliz.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Sen yaşlısın.

- È troppo vecchio per me.
- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchio per me.
- Siete troppo vecchi per me.
- Voi siete troppo vecchi per me.
- Siete troppo vecchie per me.
- Voi siete troppo vecchie per me.

Benim için çok yaşlısın.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

Çok yaşlısın.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

Sen benden daha yaşlısın.

- Non sei troppo vecchio per lui.
- Non sei troppo vecchia per lui.
- Non è troppo vecchio per lui.
- Non è troppo vecchia per lui.
- Non siete troppo vecchi per lui.
- Non siete troppo vecchie per lui.
- Non sei troppo anziano per lui.
- Non sei troppo anziana per lui.
- Non è troppo anziano per lui.
- Non è troppo anziana per lui.
- Non siete troppo anziani per lui.
- Non siete troppo anziane per lui.

Onun için çok yaşlı değilsin.

- Non sei troppo vecchio per lei.
- Non sei troppo vecchia per lei.
- Non è troppo vecchio per lei.
- Non è troppo vecchia per lei.
- Non siete troppo vecchi per lei.
- Non siete troppo vecchie per lei.
- Non sei troppo anziano per lei.
- Non sei troppo anziana per lei.
- Non è troppo anziano per lei.
- Non è troppo anziana per lei.
- Non siete troppo anziani per lei.
- Non siete troppo anziane per lei.

Onun için çok yaşlı değilsin.