Translation of "Un'insegnante" in Turkish

- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.

- O bir öğretmen.
- O bir öğretmendir.

- Non sei un'insegnante?
- Tu non sei un'insegnante?
- Non è un'insegnante?
- Lei non è un'insegnante?

Öğretmen değil misin?

Lei era un'insegnante.

O bir öğretmendi.

- Betty è un'insegnante di danza.
- Betty è un'insegnante di ballo.

Betty bir dans öğretmeni.

- Diventerai un insegnante.
- Tu diventerai un insegnante.
- Diventerà un insegnante.
- Lei diventerà un insegnante.
- Diventerà un'insegnante.
- Lei diventerà un'insegnante.
- Diventerai un'insegnante.
- Tu diventerai un'insegnante.

Sen bir öğretmen olacaksın.

È un'insegnante di yoga.

O bir yoga öğretmeni.

- Hanno assunto un insegnante.
- Hanno assunto un'insegnante.
- Assunsero un insegnante.
- Assunsero un'insegnante.

Onlar bir öğretmen kiraladılar.

- Sei un insegnante qui?
- Sei un insegnante qua?
- Sei un'insegnante qui?
- Sei un'insegnante qua?
- È un insegnante qui?
- È un insegnante qua?
- È un'insegnante qui?
- È un'insegnante qua?

Burada bir öğretmen misin?

Mary è un'insegnante delle superiori.

Mary bir lise öğretmeni.

Mary è un'insegnante delle elementari.

Mary bir ilkokul öğretmenidir.

Mary è un'insegnante di yoga.

Mary bir yoga öğretmenidir.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

Annesi bir İngilizce öğretmenidir.

La moglie di Tom è un'insegnante.

- Tom'un karısı bir öğretmendir.
- Tom'un eşi öğretmendir.

- Voglio diventare un insegnante.
- Io voglio diventare un insegnante.
- Voglio diventare un'insegnante.
- Io voglio diventare un'insegnante.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

- Sono un insegnante qui.
- Io sono un insegnante qui.
- Sono un'insegnante qui.
- Io sono un'insegnante qui.

Ben burada bir öğretmenim.

- Laura, sei un'insegnante?
- Laura, tu sei un'insegnante?
- Laura, sei una professoressa?
- Laura, tu sei una professoressa?

Laura, sen bir öğretmen misin?

- Tom ha sposato un insegnante.
- Tom ha sposato un'insegnante.
- Tom sposò un insegnante.
- Tom sposò un'insegnante.

Tom bir öğretmen ile evlendi.

- Amerei essere un insegnante.
- Io amerei essere un insegnante.
- Amerei essere un'insegnante.
- Io amerei essere un'insegnante.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

- Amo essere un'insegnante.
- Amo essere un insegnante.

Öğretmen olmayı seviyorum.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Ben bir öğretmenim.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

- Sei un insegnante, vero?
- Sei un'insegnante, vero?

Sen bir öğretmensin, değil mi?

- Sei mai stato un insegnante?
- È mai stato un insegnante?
- Sei mai stata un'insegnante?
- È mai stata un'insegnante?

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.

Ben Japonca öğretmeniyim.

- Mi mancherà essere un insegnante.
- A me mancherà essere un insegnante.
- Mi mancherà essere un'insegnante.
- A me mancherà essere un'insegnante.

Öğretmenliği özleyeceğim.

- Non sono più un insegnante.
- Io non sono più un insegnante.
- Non sono più un'insegnante.
- Io non sono più un'insegnante.

Artık öğretmen değilim.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

Kız kardeşim bir öğretmen.

- Perché vuoi essere un insegnante?
- Perché vuoi essere un'insegnante?

Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?

- Non sei un insegnante di scienze?
- Non sei un'insegnante di scienze?
- Non è un insegnante di scienze?
- Non è un'insegnante di scienze?

Sen bir fen bilgisi öğretmeni değil misin?

- Sei un insegnante o uno studente?
- Tu sei un insegnante o uno studente?
- È un insegnante o uno studente?
- Lei è un insegnante o uno studente?
- È un'insegnante o una studentessa?
- Lei è un'insegnante o una studentessa?
- Sei un'insegnante o una studentessa?
- Tu sei un'insegnante o una studentessa?

- Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
- Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?

- Vorrei essere un insegnante di inglese.
- Vorrei essere un'insegnante di inglese.
- Mi piacerebbe essere un insegnante di inglese.
- Mi piacerebbe essere un'insegnante di inglese.

İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

- È un insegnante?
- Sei un'insegnante?
- Tu sei un'insegnante?
- Sei un insegnante?
- Tu sei un insegnante?
- Sei un professore?
- Tu sei un professore?
- Sei una professoressa?
- Tu sei una professoressa?
- Lei è un insegnante?
- È un'insegnante?
- Lei è un'insegnante?
- È un professore?
- Lei è un professore?
- È una professoressa?
- Lei è una professoressa?

Sen bir öğretmen misin?

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Sen bir öğretmensin.

- Non è un insegnante della tua scuola?
- Non è un'insegnante della tua scuola?
- Non è un insegnante della sua scuola?
- Non è un'insegnante della sua scuola?
- Non è un insegnante della vostra scuola?
- Non è un'insegnante della vostra scuola?

O senin okulundan bir öğretmen değil mi?

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

Bir öğretmen olduğuma pişmanım.

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

- Yumi öğretmen olacak.
- Yumi bir öğretmen olacak.

- Tom è sposato con un insegnante.
- Tom è sposato con un'insegnante.

Tom bir öğretmen ile evlidir.

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

Hiç öğretmen olmayı düşündün mü?

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Onun amacı öğretmen olmaktır.

- Mia sorella è un'insegnante di inglese.
- Mia sorella è una professoressa di inglese.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

- Sono stato un insegnante per cinque anni.
- Sono stata un'insegnante per cinque anni.

Beş yıldır bir öğretmenim.

- Non sarei mai dovuto diventare un insegnante.
- Non sarei mai dovuta diventare un'insegnante.

Asla bir öğretmen olmamalıydım.

- È un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- È una professoressa di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è una professoressa di inglese appena uscita dall'università.

O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.

- È vero che sei un insegnante delle superiori?
- È vero che sei un'insegnante delle superiori?

- Lise öğretmeni olduğunuz doğru mu?
- Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

- Tom è sposato con un insegnante delle superiori.
- Tom è sposato con un'insegnante delle superiori.

Tom bir lise öğretmeniyle evli.

- La moglie di John è un'insegnante d'inglese.
- La moglie di John è una professoressa d'inglese.

John'un karısı bir İngilizce öğretmenidir.

- Sono un insegnante d'inglese.
- Io sono un insegnante d'inglese.
- Sono un'insegnante d'inglese.
- Io sono un'insegnante d'inglese.
- Sono un professore d'inglese.
- Io sono un professore d'inglese.
- Sono una professoressa d'inglese.
- Io sono una professoressa d'inglese.

- Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
- İngilizce öğretmeniyim.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Neden öğretmen oldun?

- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventato un insegnante.
- Mi piacciono i bambini. Ecco perché sono diventata un'insegnante.

Çocukları severim. Öğretmen olmamın nedeni budur.

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

Bir öğretmen olmalıydım.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

- Bir Fransızca öğretmeniyim.
- Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
- Fransızca öğretmeniyim.

- Ero un insegnante di scienze.
- Io ero un insegnante di scienze.
- Ero un'insegnante di scienze.
- Io ero un'insegnante di scienze.
- Ero un professore di scienze.
- Io ero un professore di scienze.
- Ero una professoressa di scienze.
- Io ero una professoressa di scienze.

Fen bilgisi öğretmeniydim.

- Una volta ero un insegnante.
- Una volta io ero un insegnante.
- Una volta ero un'insegnante.
- Una volta io ero un'insegnante.
- Una volta ero un professore.
- Una volta io ero un professore.
- Una volta ero una professoressa.
- Una volta io ero una professoressa.

Ben bir öğretmendim.

- Ho avuto un insegnante eccellente!
- Io ho avuto un insegnante eccellente!
- Ho avuto un'insegnante eccellente!
- Io ho avuto un'insegnante eccellente!
- Ho avuto un professore eccellente!
- Io ho avuto un professore eccellente!
- Ho avuto una professoressa eccellente!
- Io ho avuto una professoressa eccellente!

Benim mükemmel bir öğretmenim vardı!

- Ho trovato un insegnante di francese per Tom.
- Ho trovato un'insegnante di francese per Tom.
- Ho trovato a Tom un insegnante di francese.

Tom'a bir Fransızca öğretmeni buldum.

- Sono un insegnante da molto tempo.
- Io sono un insegnante da molto tempo.
- Sono un'insegnante da molto tempo.
- Io sono un'insegnante da molto tempo.
- Sono un professore da molto tempo.
- Io sono un professore da molto tempo.
- Sono una professoressa da molto tempo.
- Io sono una professoressa da molto tempo.

Uzun süre bir öğretmenim.

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

- Perché hai deciso di diventare un insegnante?
- Perché ha deciso di diventare un insegnante?
- Perché hai deciso di diventare un'insegnante?
- Perché ha deciso di diventare un'insegnante?
- Perché hai deciso di diventare un professore?
- Perché ha deciso di diventare un professore?
- Perché hai deciso di diventare una professoressa?
- Perché ha deciso di diventare una professoressa?

Neden öğretmen olmaya karar verdin?

- So che ti piace essere un insegnante.
- Lo so che ti piace essere un insegnante.
- So che ti piace essere un'insegnante.
- Lo so che ti piace essere un'insegnante.
- So che ti piace essere un professore.
- Lo so che ti piace essere un professore.
- So che ti piace essere una professoressa.
- Lo so che ti piace essere una professoressa.
- So che le piace essere una professoressa.
- Lo so che le piace essere una professoressa.
- So che le piace essere un professore.
- Lo so che le piace essere un professore.
- So che le piace essere un insegnante.
- Lo so che le piace essere un insegnante.
- So che le piace essere un'insegnante.
- Lo so che le piace essere un'insegnante.

Öğretmenliği sevdiğini biliyorum.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Il nuovo insegnante è più un amico che un insegnante.
- La nuova insegnante è più un'amica che un'insegnante.
- Il nuovo professore è più un amico che un professore.
- La nuova professoressa è più un'amica che una professoressa.

Yeni öğretmen öğretmenden çok bir arkadaş gibi.