Translation of "Trovi" in Turkish

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?

Sence o çekici biri mi?

- Mi serve qualcuno che li trovi.
- Mi serve qualcuno che le trovi.
- Ho bisogno di qualcuno che li trovi.
- Ho bisogno di qualcuno che le trovi.

Onları bulmak için birine ihtiyacım var.

Trovi la foresta secolare.

Eski ve yaşlı orman.

- Sembra che Tom lo trovi fastidioso.
- Sembra che Tom la trovi fastidiosa.

Görünüşe göre Tom bunu rahatsız edici buluyor.

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Romada iken Romalılar gibi davran.

- Non voglio che Tom trovi Mary.
- Io non voglio che Tom trovi Mary.

Tom'un Mary'yi bulmasını istemiyorum.

Allora, come trovi la Turchia?

Yani, Türkiye'yi nasıl buluyorsun?

Non voglio che mi trovi.

Onun beni bulmasını istemiyorum.

Ci sono molti libri, non trovi?

Çok sayıda kitap var, değil mi?

- Trovate i derivati.
- Trovi i derivati.

Türevleri bulun.

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

Tom'u bul.

Come trovi del cibo nello spazio?

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

Trovi in me sempre qualche difetto.

Sen bende her daim bir eksik buluyorsun.

- Spero che li trovi.
- Spero che le trovi.
- Spero che li troviate.
- Spero che le troviate.

Onları bulacağını umuyorum.

- Voglio che li trovi.
- Voglio che le trovi.
- Voglio che li troviate.
- Voglio che le troviate.

Onları bulmanı istiyorum.

Non ho idea di dove mi trovi.

Nerede olduğum hakkında fikrim yok.

Ho bisogno di qualcuno che lo trovi.

Onu bulmak için birine ihtiyacım var.

Ho bisogno di qualcuno che la trovi.

Onu bulmak için birine ihtiyacım var.

- Lo trovi fastidioso?
- La trovi fastidiosa?
- Lo trovate fastidioso?
- La trovate fastidiosa?
- Lo trova fastidioso?
- La trova fastidiosa?

Onu can sıkıcı buluyor musun?

- Per piacere, trovali.
- Per favore, trovali.
- Per piacere, trovateli.
- Per favore, trovateli.
- Per piacere, li trovi.
- Per favore, li trovi.
- Per piacere, trovale.
- Per favore, trovale.
- Per piacere, trovatele.
- Per favore, trovatele.
- Per piacere, le trovi.
- Per favore, le trovi.

Lütfen onları bul.

- Voglio che trovi Tom.
- Voglio che troviate Tom.

- Tom'u bulmanı istiyorum.
- Tom'u arayıp bulmanı istiyorum.

- Spero che lo trovi.
- Spero che lo troviate.

İnşallah onu bulursun.

- Spero che la trovi.
- Spero che la troviate.

İnşallah onu bulursun.

- Voglio che lo trovi.
- Voglio che lo troviate.

Onu bulmanı istiyorum.

- Voglio che la trovi.
- Voglio che la troviate.

Onu bulmanı istiyorum.

Se trovi un errore lascia pure un commento.

Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.

- Per piacere, trovalo.
- Per favore, trovalo.
- Per piacere, trovatelo.
- Per favore, trovatelo.
- Per piacere, lo trovi.
- Per favore, lo trovi.

Lütfen onu bul

- Per piacere, trovala.
- Per favore, trovala.
- Per piacere, trovatela.
- Per favore, trovatela.
- Per piacere, la trovi.
- Per favore, la trovi.

Lütfen onu bulun.

- Trovali e basta.
- Trovale e basta.
- Li trovi e basta.
- Le trovi e basta.
- Trovateli e basta.
- Trovatele e basta.

Sadece onları bul.

- Mi trovi attraente?
- Tu mi trovi attraente?
- Mi trova attraente?
- Lei mi trova attraente?
- Mi trovate attraente?
- Voi mi trovate attraente?

Beni çekici buluyor musun?

- Semplicemente trova Tom.
- Semplicemente trovate Tom.
- Semplicemente trovi Tom.
- Trova Tom e basta.
- Trovi Tom e basta.
- Trovate Tom e basta.

Sadece Tom'u bul.

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

Onu çekici buluyor musunuz?

Ma non so da quanto tempo si trovi qui.

Sadece bunun ne kadar zamandır burada olduğunu bilmiyorum.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

Kediyi bulun.

- Mi trovi carina?
- Mi trova carina?
- Mi trovate carina?

Beni güzel buluyor musun?

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Farklılıkları bul.

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak.

Tom è l'unico che sa dove si trovi Mary.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişidir.

- Trovami un avvocato.
- Mi trovi un avvocato.
- Trovatemi un avvocato.

Bana bir avukat bul.

- Trovami un bicchiere.
- Trovatemi un bicchiere.
- Mi trovi un bicchiere.

Bana bir bardak bulun.

Oggi fa un po' più caldo del solito, non trovi?

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

- Ho bisogno che la trovi.
- Ho bisogno che la troviate.

Onu bulmak için sana ihtiyacım var.

- Trovalo e basta.
- Lo trovi e basta.
- Trovatelo e basta.

Sadece onu bul.

- Trovala e basta.
- La trovi e basta.
- Trovatela e basta.

Sadece onu bul.

- Per piacere, trova Tom.
- Per favore, trova Tom.
- Per piacere, trovi Tom.
- Per favore, trovi Tom.
- Per piacere, trovate Tom.
- Per favore, trovate Tom.

Lütfen Tom'u bul.

- Voglio che li trovi per me.
- Voglio che le trovi per me.
- Voglio che li troviate per me.
- Voglio che le troviate per me.

Benim için onları bulmanı istiyorum.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

- Voglio che trovi Tom per me.
- Voglio che troviate Tom per me.

Bana Tom'u bulmanı istiyorum.

- Chiamami se la trovi.
- Mi chiami se la trova.
- Chiamatemi se la trovate.

Onu bulursan beni ara.

- Per piacere, trova la soluzione.
- Per favore, trova la soluzione.
- Per piacere, trovate la soluzione.
- Per favore, trovate la soluzione.
- Per piacere, trovi la soluzione.
- Per favore, trovi la soluzione.

Lütfen çözümü bulun.

Come Netflix, BBC iPlayer, Hulu e altri, qualunque sia il paese in cui ti trovi.

gibi coğrafi olarak engellenmiş yayın hizmetlerine erişmek kolaydır

- Cosa ci trovate di così interessante in Mary?
- Cosa ci trovi di così interessante in Mary?

Mary hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

- Quando trovi Tom, fammelo sapere.
- Quando trova Tom, me lo faccia sapere.
- Quando trovate Tom, fatemelo sapere.

Tom'u bulduğunda, bana haber ver.

- Questo lo trovi interessante da tradurre?
- Questo lo trova interessante da tradurre?
- Questo lo trovate interessante da tradurre?

Bunu çevirmek için ilginç buluyor musun?

- Per favore, trova una soluzione al problema.
- Per piacere, trova una soluzione al problema.
- Per favore, trovate una soluzione al problema.
- Per piacere, trovate una soluzione al problema.
- Per favore, trovi una soluzione al problema.
- Per piacere, trovi una soluzione al problema.

Lütfen sorun için bir çözüm bul.

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.

Çekmecende 30 avro bulursan, fazladan biletlerim vardı bu yüzden onları sana bıraktım.

Un messaggio sulla segreteria telefonica: "Per favore richiamami. Mi trovi sul cellulare fino alle 18.00 e più tardi sul fisso."

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

- Se non trovi una parola in questo dizionario, dimmelo e la aggiungerò.
- Se non trovate una parola in questo dizionario, ditemelo e la aggiungerò.

Bu sözlükte bir kelime bulmazsan bana söyle ben onu ilave ederim.

- Trova Tom e digli di venire subito qui.
- Trovate Tom e ditegli di venire subito qui.
- Trovi Tom e gli dica di venire subito qui.

Tom'u bul ve ona derhal buraya gelmesini söyle.

- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

Öğrenmekte olduğunuz dili konuştukları bir ülkeye gidemiyorsanız bölgenizdeki o dili ana dil olarak konuşanların takıldığı bir bar bulun ve orada takılmaya başlayın.