Translation of "Straniera" in Turkish

- Avete una birra straniera?
- Hai una birra straniera?
- Ha una birra straniera?

Yabancı bir biran var mı?

- Tom ha una macchina straniera.
- Tom ha un'auto straniera.
- Tom ha un'automobile straniera.

Tom'un bir yabancı arabası var.

- Sei straniera?
- Sei straniero?
- Tu sei straniera?
- Tu sei straniero?
- È straniero?
- Lei è straniero?
- È straniera?
- Lei è straniera?

Sen bir yabancı mısın?

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

- Non mi è straniera.
- Lei non mi è straniera.

O bana yabancı değil.

Ha un'auto straniera.

Onun yabancı bir arabası var.

- Perché stai imparando una lingua straniera?
- Perché sta imparando una lingua straniera?
- Perché state imparando una lingua straniera?

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

- Che lingua straniera studi nella tua scuola?
- Chen lingua straniera studiate nella vostra scuola?
- Che lingua straniera studia nella sua scuola?

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

- È una completa straniera per me.
- Lei è una completa straniera per me.

O, bana tamamen yabancıdır.

- È importante che impari una lingua straniera.
- È importante che tu impari una lingua straniera.
- È importante che lei impari una lingua straniera.
- È importante che impariate una lingua straniera.
- È importante che voi impariate una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

Sua moglie sembra essere straniera.

Karısı bir yabancı gibi görünüyor.

Tu studi qualche lingua straniera?

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

Ben burada bir yabancıyım.

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

- La straniera non ha un nome italiano.
- La donna straniera non ha un nome italiano.

Yabancı kadının bir İtalyan ismi yok.

Imparare una lingua straniera è difficile.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Imparare una lingua straniera è divertente.

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

È divertente imparare una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.

Imparare una lingua straniera è interessante.

Yabancı bir dil öğrenmek ilginçtir.

È veloce nell'imparare una lingua straniera.

O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.

È difficile imparare una lingua straniera.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Non è facile imparare una lingua straniera.

Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.

Non è facile parlare una lingua straniera.

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Padroneggiare una lingua straniera non è facile.

Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.

In quale lingua straniera sai parlare meglio?

Hangi yabancı dili en akıcı bir şekilde konuşuyorsun?

- Sono uno straniero qui.
- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

Ben burada bir yabancıyım.

L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.

Dan'in bildiği tek yabancı dil İtalyancaydı.

Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.

Bir yabancı dili iyi konuşmak zaman alır.

Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?

Yabancı bir dilde derdini anlatmak zor değil mi?

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

O yabancı bir araba alabilmek için çok çalıştı.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.

Tradurre una poesia in una lingua straniera non è facile.

Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.

Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.

La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.

Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

- Tom è sposato con una straniera.
- Tom è sposato con uno straniero.

Tom bir yabancı ile evli.

I pronomi interrogativi possono essere difficili da padroneggiare in una lingua straniera.

Soru zamirleri, yabancı bir dilde ustalaşmak için zor olabilir.

Il libro più importante per imparare una lingua straniera è, naturalmente, un dizionario.

Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.

Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.

Bir yabancı dil öğrenirken sözlükleri iyi kullanmalıyız.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Yabancı insanlar eğlenceli.

- Era uno straniero e così è stato trattato.
- Era una straniera e così è stata trattata.

O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.

- Perché mi parli sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parli sempre in inglese? È perché sono straniera?
- Perché mi parla sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parla sempre in inglese? È perché sono straniera?
- Perché mi parlate sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parlate sempre in inglese? È perché sono straniera?

Neden benimle sürekli İngilizce konuşuyorsun? Bir yabancı olduğum için mi?

- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non potervi aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non potervi aiutare.

Ben kendim buraya yabancıyım. Korkarım size yardım edemem.

- Ero uno straniero a Boston.
- Io ero uno straniero a Boston.
- Ero una straniera a Boston.
- Io ero una straniera a Boston.
- Ero un estraneo a Boston.
- Io ero un estraneo a Boston.
- Ero un estranea a Boston.
- Io ero un estranea a Boston.

Ben Boston'da bir yabancıydım.