Translation of "Seduti" in Turkish

- Si sono seduti.
- Loro si sono seduti.

Oturuyorlar.

Per favore, restate seduti.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Tom e Mary erano seduti dietro.
- Tom e Mary erano seduti in fondo.

Tom ve Mary geride uzağa oturdular.

Gli studenti sono seduti nell'auditorium?

Öğrenciler konferans salonunda oturuyorlar mı?

- Eravamo tutti seduti.
- Noi eravamo tutti seduti.
- Eravamo tutte sedute.
- Noi eravamo tutte sedute.

Hepimiz oturduk.

- Eravamo seduti sull'erba.
- Noi eravamo seduti sull'erba.
- Eravamo sedute sull'erba.
- Noi eravamo sedute sull'erba.

Çimin üzerinde oturduk.

Ci siamo seduti ed abbiamo aspettato.

Oturduk ve bekledik.

Tom e Mary erano seduti assieme.

Tom ve Mary birlikte oturdu.

- Erano tutti seduti.
- Erano tutte sedute.

Onların hepsi oturdular.

Due bambini sono seduti sul recinto.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrati.
- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrate.

Biz içeri girdiğimizde Tom ve Mary oturuyordu.

- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto della macchina.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'auto.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'automobile.

Onun tüm kedileri arabanın üstünde oturuyorlar.

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

Bir gün ofiste otururken

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Alcuni studenti erano seduti sulla panchina a pranzare.

Bazı öğrenciler, bankta oturuyorlardı ve öğle yemeği yiyorlardı.

- Eravamo seduti in cerchio.
- Eravamo sedute in cerchio.

Biz daire şeklinde oturduk.

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

O kadar heyecanlıydık ki yerimizde duramıyorduk.

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Tom, Mary e John sono seduti attorno al tavolo.

Tom, Mary ve John masanın etrafında oturuyor.

- Siamo seduti nella stessa barca.
- Noi siamo seduti nella stessa barca.
- Siamo sedute nella stessa barca.
- Noi siamo sedute nella stessa barca.

Biz aynı gemide oturuyoruz.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.

Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.

- Perché siamo ancora seduti qui?
- Perché siamo ancora sedute qui?

Neden hâlâ burada oturuyoruz?

Tom e Mary erano seduti tre file dietro a John.

Tom ve Mary, John'un üç sıra arkasına birlikte oturdular.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

Bir ağacın altına oturdular.

Tom, Mary, John e Alice erano seduti attorno al fuoco.

Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.

- Resti seduto!
- Restate seduti!
- Restate sedute!
- Resti seduta!
- Resta seduto!
- Resta seduta!
- Rimani seduto!
- Rimani seduta!
- Rimanga seduto!
- Rimanga seduta!
- Rimanete seduti!
- Rimanete sedute!

- Oturmuş olarak kal!
- Oturduğun yerden kalkma!

- Erano seduti in cerchio.
- Loro erano seduti in cerchio.
- Erano sedute in cerchio.
- Loro erano sedute in cerchio.
- Sedevano in cerchio.
- Loro sedevano in cerchio.

Onlar bir daire içinde oturdu.

E ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.

MR: Che facciamo ora? SJ: Uh, ce ne stiamo seduti tranquilli.

MR: Ne yapacağız? SJ: Burada sakince oturacağız.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Kıpırdamadan otur.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

Odanın ortasına oturduk.

- Tom ha detto agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.
- Tom disse agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.

Tom masanın etrafında oturan insanlara daha önce hiç poker oynamadığını söyledi.

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro a un tavolo sulla veranda.

Tom ve Mary verandada bir masada birbirlerinin karşısında oturuyorlardı.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

Her ikisi oturdu.

- Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
- Appena ci sedemmo ci portò del caffè.

Biz oturur oturmaz, o bize kahve getirdi.

- Ci sedemmo nel silenzio totale.
- Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
- Ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Ci siamo sedute nel silenzio totale.
- Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.

Biz topyekün sessizce oturduk.

- Sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.
- Loro sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.
- Sono sedute in cucina e stanno bevendo del tè.
- Loro sono sedute in cucina e stanno bevendo del tè.

- Mutfakta oturuyorlar ve çay içiyorlar.
- Onlar mutfakta oturup çay içiyorlar.

- Ci siamo seduti sulla panchina nel parco.
- Noi ci siamo seduti sulla panchina nel parco.
- Ci siamo sedute sulla panchina nel parco.
- Noi ci siamo sedute sulla panchina nel parco.
- Ci sedemmo sulla panchina nel parco.
- Noi ci sedemmo sulla panchina nel parco.

Biz parkta bankta oturduk.

- Ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Ci sedemmo su una panchina nel parco.
- Noi ci sedemmo su una panchina nel parco.

Biz parkta bir banka oturduk.

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

- Nerede oturuyordun?
- Nerede oturuyordunuz?

- Sei seduto sulla sedia di Tom.
- Sei seduta sulla sedia di Tom.
- È seduto sulla sedia di Tom.
- È seduta sulla sedia di Tom.
- Siete seduti sulla sedia di Tom.
- Siete sedute sulla sedia di Tom.

Tom'un sandalyesinde oturuyorsun.