Translation of "Religiosi" in Turkish

Abbiamo visto centri di sanità religiosi

Sanayi Devrimi'ne kadar

Non molto religiosi, meno severi, mediamente liberali.

çok dindar değil, rahat, oldukça özgürlükçü.

I nostri politici, i nostri leader religiosi -

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

- Non sono religiosi, vero?
- Loro non sono religiosi, vero?
- Non sono religiose, vero?
- Loro non sono religiose, vero?

Dindar değiller, değil mi?

- Tom ha molti libri religiosi, ma non li ha mai letti.
- Tom ha molti libri religiosi, però non li ha mai letti.

Tom'un birçok dini kitabı var ama o onları hiç okumaz.

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

Binlerce yıl önce yaratılan dini sembollerimiz gibi

- Sei religioso?
- Tu sei religioso?
- Sei religiosa?
- Tu sei religiosa?
- È religiosa?
- Lei è religiosa?
- Siete religiosi?
- Voi siete religiosi?
- Siete religiose?
- Voi siete religiose?
- È religioso?
- Lei è religioso?

Sen dindar mısın?

- È una buona cosa essere religiosi.
- È una buona cosa essere religioso.
- È una buona cosa essere religiosa.
- È una buona cosa essere religiose.

Dindar olmak iyi bir şeydir.

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

Çok dindarsın, değil mi?

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.