Translation of "Proteggere" in Turkish

- Voglio proteggere Tom.
- Io voglio proteggere Tom.

Tom'u korumak istiyorum.

- Dobbiamo proteggere Tom?
- Noi dobbiamo proteggere Tom?

Tom'u korumak zorunda mıyız?

- Dovevo proteggere Tom.
- Io dovevo proteggere Tom.

Tom'u korumak zorundaydım.

- Dobbiamo proteggere Tom.
- Noi dobbiamo proteggere Tom.

Tom'u korumamız gerekiyor.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

Tom'u korumamız gerekiyordu.

- Dobbiamo proteggere noi stessi.
- Dobbiamo proteggere noi stesse.

Kendimizi korumamız gerekiyor.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

Tom'u koruyamam.

Posso proteggere Tom.

Tom'u koruyabilirim.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Çevreyi korumaya çalışmalıyız.

- Dobbiamo proteggerli?
- Dobbiamo proteggerle?
- Li dobbiamo proteggere?
- Le dobbiamo proteggere?

Onları korumak zorunda mıyız?

- Sono qui per proteggere Tom.
- Io sono qui per proteggere Tom.

Ben Tom'u korumak için buradayım.

- Sono qui per proteggere Tom.
- Loro sono qui per proteggere Tom.

Onlar Tom'u korumak için buradalar.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

Çocuklarımızı korumalıyız.

- Sto cercando di proteggere Tom.
- Io sto cercando di proteggere Tom.

Tom'u korumaya çalışıyorum.

- Ho una reputazione da proteggere.
- Io ho una reputazione da proteggere.

Ben korumak için bir üne sahibim.

- Fadil ha mentito per proteggere Layla.
- Fadil mentì per proteggere Layla.

Fadıl, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.

- Layla ha mentito per proteggere Sami.
- Layla mentì per proteggere Sami.

Leyla, Sami'yi korumak için yalan söyledi.

- Sami ha mentito per proteggere Layla.
- Sami mentì per proteggere Layla.

Sami, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.

- Farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.

Tom'u korumak için her şeyi yaparım.

Tom voleva proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Tom vuole proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumak istiyor.

Proteggere dai raggi solari.

Güneş ışığından koruyunuz.

Tutti devono proteggere l'ambiente!

Çevreyi herkes korumalıdır.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

Onları koruyabilirim.

- Voglio proteggerlo.
- Io voglio proteggerlo.
- Lo voglio proteggere.
- Io lo voglio proteggere.

Onu korumak istiyorum.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

Onu korumak istiyorum.

- Tom è qui per proteggere Mary.
- Tom è qua per proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumak için burada.

- Posso proteggerlo.
- Io posso proteggerlo.
- Riesco a proteggerlo.
- Io riesco a proteggerlo.
- Lo riesco a proteggere.
- Io lo riesco a proteggere.
- Lo posso proteggere.
- Io lo posso proteggere.

Onu koruyabilirim.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Onu koruyabilirim.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Herkes seni korumak ister.

- Tom mi ha chiesto di proteggere Mary.
- Tom mi chiese di proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumamı istedi.

- Vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.
- Noi vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.

Sahip olduğumuz bu dünyayı korumak istiyoruz.

Tom deve proteggere se stesso.

Tom kendini korumak zorunda.

Bush vuole proteggere il mondo.

Bush dünyayı korumak istiyor.

- Dobbiamo proteggerlo?
- Lo dobbiamo proteggere?

Onu korumak zorunda mıyız?

- Dobbiamo proteggerla?
- La dobbiamo proteggere?

Onu korumak zorunda mıyız?

Tom avrebbe dovuto proteggere Mary.

- Tom, Mary'yi korumalıydı.
- Tom'un Mary'yi koruması gerekirdi.

Sami avrebbe potuto proteggere Layla.

Sami, Leyla'yı koruyabilirdi.

- Tom farebbe qualunque cosa per proteggere Mary.
- Tom farebbe qualsiasi cosa per proteggere Mary.

Tom, Mary'yi korumak için her şeyi yapar.

- Non ho mai promesso di proteggere Tom.
- Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

Tom'u korumak için söz vermedim.

E a proteggere questo fragile ecosistema.

ve bu kırılgan ekosistemi koruyor.

Tom deve proteggere la sua famiglia.

Tom ailesini korumak zorunda.

Tom voleva proteggere la sua famiglia.

Tom kendi ailesini korumak istedi.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

- Da cosa ci vuoi proteggere?
- Da cosa ci vuole proteggere?
- Da cosa ci volete proteggere?
- Da cosa vuoi proteggerci?
- Da cosa vuole proteggerci?
- Da cosa volete proteggerci?

Bizi korumak için ne istiyorsunuz?

- Tom ha fatto del suo meglio per proteggere Mary.
- Tom fece del suo meglio per proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumak için elinden geleni yaptı.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Tom kendini korumak istedi.

Tom sta semplicemente cercando di proteggere Mary.

Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyor.

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.

- Tom ha fatto tutto quello che poteva per proteggere Mary.
- Tom fece tutto quello che poteva per proteggere Mary.

Tom Mary'yi korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.

L'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

ilk dürtünüz kalbinizi korumak olabilir.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

Kafanı korumak için bir kask takmalısın.

Bush fa del suo meglio per proteggere l'ambiente.

Bush çevreyi korumak için elinden geleni yapar.

- I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.

Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

Birbirimizi korumalıyız.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Di proteggere e a volte far riassumere le cosiddette "mele marce"?

sözde çürük elma memurları koruyup işlerini geri kazandırabilmelerine dayalı?

I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.

Bisiklet kaskları, sürücüleri ciddi kafa yaralanmalarından koruyabilir.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

- Non voglio che Tom pensi che debba proteggermi.
- Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.

Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

- Non sono riuscito a proteggerli.
- Non sono riuscito a proteggerle.
- Non sono riuscita a proteggerli.
- Non sono riuscita a proteggerle.
- Non ho potuto proteggerli.
- Non ho potuto proteggerle.
- Non li ho potuti proteggere.
- Non le ho potute proteggere.

Onları koruyamadım.

- Non sono riuscito a proteggerlo.
- Non sono riuscita a proteggerlo.
- Non ho potuto proteggerlo.
- Non l'ho potuto proteggere.

Onu koruyamadım.

- Non sono riuscito a proteggerla.
- Non sono riuscita a proteggerla.
- Non ho potuto proteggerla.
- Non l'ho potuta proteggere.

Onu koruyamadım.