Translation of "L'insegnante" in Turkish

- Ha convinto l'insegnante.
- Lei ha convinto l'insegnante.
- Convinse l'insegnante.
- Lei convinse l'insegnante.

O, öğretmeni ikna etti.

- Ha visitato l'insegnante.
- Visitò l'insegnante.

O, öğretmeni ziyaret etti.

Dov'è l'insegnante?

Öğretmen nerede?

- Ero l'insegnante di Tom.
- Io ero l'insegnante di Tom.

Ben Tom'un öğretmeniydim.

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

- L'insegnante è seduto sulla sedia.
- L'insegnante è seduta sulla sedia.

Öğretmen sandalyede oturur.

L'esperienza è l'insegnante migliore.

Deneyim en iyi öğretmendir.

- L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante l'ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante lo lasciò andare a casa.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

- Dovresti parlare tu stesso con l'insegnante.
- Dovresti parlare tu stessa con l'insegnante.

Öğretmenle kendiniz konuşmalısınız.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

L'insegnante si arrabbierà di sicuro.

Öğretmen kesinlikle kızacak.

L'insegnante ha letto il libro.

Öğretmen kitabı okudu.

- Sono un insegnante.
- Faccio l'insegnante.

Ben bir öğretmenim.

L'insegnante d'arte dipinge alla notte.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

Tom è l'insegnante di Mary.

Tom, Mary'nin öğretmenidir.

- L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato.
- L'insegnante mi ha detto che Hitler si suicidò.
- L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.

Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

Öğretmen onun eve gitmesi için izin verdi.

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

Öğretmen öğrencileri alfabetik sırayla çağırdı.

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

Öğretmen bizim adlarımızı karıştırdı.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

Öğretmen bize bu sözlüğü tavsiye etti.

L'insegnante sta scrivendo nel suo ufficio.

Öğretmen, ofisinde yazıyor.

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

Öğretmen bize ödev verdi.

L'insegnante sta sorvegliando i suoi studenti.

Öğretmen öğrencilerini denetliyor.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.

L'insegnante di biologia si chiama Sonia.

Biyoloji öğretmenine Sonia deniliyor.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

Öğretmen bize sorular sormaya başladı.

- L'insegnante ha sgridato la sua classe per essere rumorosa.
- L'insegnante sgridò la sua classe per essere rumorosa.

Öğretmen, gürültücü olduğu için sınıfını azarladı.

- L'insegnante ha scritto delle frasi in inglese sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse delle frasi in inglese sulla lavagna.

Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.

- Volevo che l'insegnante scrivesse una lettera in inglese.
- Io volevo che l'insegnante scrivesse una lettera in inglese.

Öğretmenin İngilizce olarak bir mektup yazmasını istedim.

"Tu sei l'insegnante di Israele", disse Gesù.

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

L'insegnante e gli alunni sono nel museo.

öğretmen ve öğrenciler müzede.

- Tom è l'insegnante.
- Tom è il professore.

Tom öğretmendir.

Annota sempre tutto quello che dice l'insegnante.

O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.

Tom è l'insegnante di francese di Mary.

Tom Mary'nin Fransızca öğretmeni.

- Tom sta parlando con l'insegnante di francese in questo momento.
- Tom sta parlando con l'insegnante francese in questo momento.

Tom şu an Fransızca öğretmeni ile konuşuyor.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

- Il professore è al telefono.
- L'insegnante è al telefono.

Öğretmen telefonda.

Di chi è l'insegnante che viene dal Regno Unito?

Kimin öğretmeni Birleşik Krallık'tan geliyor?

Tom sarà l'insegnante di francese di Mary l'anno prossimo.

Tom, önümüzdeki yıl Mary'nin Fransızca öğretmeni olacak.

- L'insegnante di ginnastica di Tom è l'allenatore di basket di Mary.
- L'insegnante di ginnastica di Tom è l'allenatore di pallacanestro di Mary.

Tom'un beden eğitimi öğretmeni Mary'nin basketbol antrenörüdür.

- L'insegnante era arrabbiato con me.
- L'insegnante era arrabbiata con me.
- Il professore era arrabbiato con me.
- La professoressa era arrabbiata con me.

Öğretmen bana kızgındı.

L'insegnante dette a Tom il permesso di fare come voleva.

Öğretmen Tom'a istediğini yapma izni verdi.

L'insegnante ci ha chiesto di pulire la classe ogni giorno.

Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi istedi.

L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.

Öğretmen testin zor olacağı konusunda bizi uyardı.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

Öğretmeni seviyorum.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

- Tom era l'insegnante di Mary.
- Tom era il professore di Mary.

Tom, Mary'nin öğretmeniydi.

- Il nome dell'insegnante è signor Jackson.
- L'insegnante si chiama signor Jackson.

Öğretmenin adı Bay Jackson.

L'insegnante mi ha detto che dovrei andare a tagliarmi i capelli.

Öğretmen bana saçımı kestirmem gerektiğini söyledi.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

- L'insegnante non ha mantenuto la sua parola.
- L'insegnante non mantenne la sua parola.
- Il professore non ha mantenuto la sua parola.
- Il professore non mantenne la sua parola.

Öğretmen sözünü tutmadı.

- L'insegnante non ha mantenuto la sua parola.
- L'insegnante non mantenne la sua parola.
- La professoressa non ha mantenuto la sua parola.
- La professoressa non mantenne la sua parola.

Öğretmen sözünü tutmadı.

- L'insegnante ha affermato che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante ha affermato che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.

Öğretmen üç ay içinde hepimizi akıcı Fransızca konuşturacağını iddia etti.

- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.

Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

Öğretmen kağıtları topladı.

- Cosa sta spiegando l'insegnante?
- Che cosa sta spiegando l'insegnante?
- Cosa sta spiegando il professore?
- Che cosa sta spiegando il professore?
- Cosa sta spiegando la professoressa?
- Che cosa sta spiegando la professoressa?

Öğretmen ne açıklıyor?

- L'insegnante ha indicato la lavagna.
- L'insegnante indicò la lavagna.
- Il professore ha indicato la lavagna.
- Il professore indicò la lavagna.
- La professoressa ha indicato la lavagna.
- La professoressa indicò la lavagna.

Öğretmen tahtaya işaret etti.

- Tom sta imitando l'insegnante.
- Tom sta imitando il professore.
- Tom sta imitando la professoressa.

Tom öğretmeni taklit ediyor.

- L'insegnante scrive sulla lavagna.
- Il professore scrive sulla lavagna.
- La professoressa scrive sulla lavagna.

Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

Öğretmen, kitabı okur.

- L'insegnante mi ha detto di studiare più duramente.
- Il professore mi ha detto di studiare più duramente.
- L'insegnante mi disse di studiare più duramente.
- Il professore mi disse di studiare più duramente.

Öğretmen daha çok çalışmamı söyledi.

- L'insegnante si meravigliò della mia risposta.
- Il professore si meravigliò della mia risposta.
- La professoressa si meravigliò della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliato della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliata della mia risposta.
- Il professore si è meravigliato della mia risposta.
- La professoressa si è meravigliata della mia risposta.

Öğretmen benim yanıtıma hayret etti.

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.

- L'insegnante ha controllato gli esami scritti.
- Il professore ha controllato gli esami scritti.
- La professoressa ha controllato gli esami scritti.
- L'insegnante controllò gli esami scritti.
- Il professore controllò gli esami scritti.
- La professoressa controllò gli esami scritti.

Öğretmen kağıtlara baktı.

- L'insegnante ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse qualcosa sulla lavagna.
- Il professore ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- Il professore scrisse qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa scrisse qualcosa sulla lavagna.

Öğretmen tahtaya bir şey yazdı.

- Tom si è lamentato con l'insegnante.
- Tom si lamentò con l'insegnante.
- Tom si è lamentato con il professore.
- Tom si lamentò con il professore.
- Tom si è lamentato con la professoressa.
- Tom si lamentò con la professoressa.

Tom öğretmene şikâyet etti.

- Ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Io ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Io cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Ho cancellato la lavagna per il professore.
- Io ho cancellato la lavagna per il professore.
- Ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Io ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per la professoressa.
- Io cancellai la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per il professore.
- Io cancellai la lavagna per il professore.

Öğretmen için kara tahtayı sildim.

- L'insegnante dovrebbe essere molto paziente con i suoi studenti.
- La professoressa dovrebbe essere molto paziente con i suoi studenti.

Öğretmen öğrencileri ile çok sabırlı olmalıdır.

- L'insegnante è cinese.
- Il professore è cinese.
- La professoressa è cinese.
- Il maestro è cinese.
- La maestra è cinese.

Öğretmen Çinlidir.

- L'insegnante ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- L'insegnante accusò Tom di avere imbrogliato.
- Il professore ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- Il professore accusò Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa accusò Tom di avere imbrogliato.

Öğretmen Tom'u kopye çekmekle suçladı.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Öğretmen bize ev ödevi verdi.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

Öğretmen, öğrencilerle iyi başa çıkıyor.

- Smettila di fare il lecchino con l'insegnante.
- Smettila di fare il lecchino con il professore.
- Smettila di fare il lecchino con la professoressa.
- Smettetela di fare i lecchini con l'insegnante.
- Smettetela di fare i lecchini con il professore.
- Smettetela di fare i lecchini con la professoressa.
- La smetta di fare il lecchino con l'insegnante.
- La smetta di fare il lecchino con il professore.
- La smetta di fare il lecchino con la professoressa.

- Öğretmene yağ çekmeyi kesin.
- Öğretmene yağ çekmeyi bırakın.
- Öğretmene yağcılık etmeyin.

- Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.
- Tom incolpò il professore per il suo fallimento.
- Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.

Tom başarısızlığı için öğretmeni suçladı.

- L'insegnante gli ha detto di studiare duramente l'inglese.
- Il professore gli ha detto di studiare duramente l'inglese.
- La professoressa gli ha detto di studiare duramente l'inglese.

Öğretmen ona İngilizceye çok çalışmasını söyledi.

- L'insegnante non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- Il professore non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- La professoressa non ci permetterebbe di parlare francese in classe.

Öğretmen sınıfta Fransızca konuşmamıza izin vermedi.

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

Öğretmen John'a bir ödül verdi.

- L'insegnante ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- L'insegnante chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.

Öğretmen Tom'dan denemesini yüksek sesle okumasını istedi.

- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che l'insegnante si era messo il maglione al contrario.
- Gli studenti hanno riso sotto i baffi quando hanno visto che il professore si era messo il maglione al contrario.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.