Translation of "L'avrebbe" in Turkish

- Tom l'avrebbe voluto così.
- Tom l'avrebbe voluta così.

Tom bunu o şekilde isterdi.

- Pensavo che Tom l'avrebbe detto.
- Io pensavo che Tom l'avrebbe detto.

Tom'un onu söyleyeceğini düşündüm.

Tom non l'avrebbe notato.

Tom fark etmezdi.

- Pensavo che Tom l'avrebbe trovato interessante.
- Io pensavo che Tom l'avrebbe trovato interessante.

Tom'un onu ilginç bulacağını düşündüm.

Tom non l'avrebbe mai fatto.

Tom bunu asla yapmazdı.

- Ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.

O, hiç kimse onu tanımasın diye bir maske taktı.

- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe piantato in asso.
- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe deluso.

Tom Mary'nin onu aşağıya bırakmayacağını biliyordu.

Dicendo che la sua famiglia l'avrebbe uccisa.

ve ailesinin onu öldüreceğini söylemiş

Non so se l'avrebbe fatto per me.

Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.

Se avesse saputo la verità, me l'avrebbe detta.

Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.

Tom l'avrebbe detto a Mary in ogni caso.

Tom zaten Mary'ye söyleyecekti.

- Tom ha detto a Mary che l'avrebbe aiutata, ma non l'ha fatto.
- Tom disse a Mary che l'avrebbe aiutata, ma non lo fece.

Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi fakat yardım etmedi.

Pur continuando a credere che alla fine ce l'avrebbe fatta.

kendi durumunun sert gerçekleriyle yüzleşti.

Lei gli chiese di sposarla perché lui non l'avrebbe chiesto.

O, ondan istemeyeceği için onun onunla evlenmesini istedi.

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.

- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasto al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasta al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così rimasi al suo capezzale.

Tom'un gece boyunca bunu yapacağını düşünmedim, bu yüzden onun başucunun yakınında kaldım.

- Tom mi ha promesso che lo avrebbe fatto.
- Tom mi ha promesso che l'avrebbe fatta.

Tom bana onu yapacağına söz verdi.

- Hai detto che l'avresti aiutata.
- Avete detto che l'avreste aiutata.
- Ha detto che l'avrebbe aiutata.

Ona yardım edeceğini söyledin.

- Tom non pensava che Mary lo avrebbe permesso.
- Tom non pensava che Mary l'avrebbe permessa.

Tom Mary'nin buna izin vereceğini düşünmemişti.

- Pensavo che Tom lo avrebbe amato.
- Pensavo che Tom la avrebbe amata.
- Pensavo che Tom l'avrebbe amata.

Tom'un bunu seveceğini düşündüm.

- Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
- Lo sapevo che ce l'avreste fatta.
- Lo sapevo che ce l'avrebbe fatta.

Onu yapacağını biliyordum.

- Non avresti dovuto ucciderla.
- Non avreste dovuto ucciderla.
- Non avrebbe dovuto ucciderla.
- Non l'avresti dovuta uccidere.
- Non l'avreste dovuta uccidere.
- Non l'avrebbe dovuta uccidere.

Onu öldürmemeniz gerekirdi.

- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

Tom'un sizi bir daha asla göremeyeceğini düşünmüştüm.