Translation of "Fondamentale" in Turkish

L'intenzionalità è fondamentale.

Önemli olan bilinçli olmaktır.

è un'abilità fondamentale.

hayati bir yaşam becerisidir.

È davvero fondamentale.

Bu kadar önemli.

L'istinto è fondamentale.

İçgüdü anahtardır.

Rappresenta un divario fondamentale

Sahip olduğumuz ve

Ha qualcosa di fondamentale?

Bunu esas yapan bir şey mi var?

Questo è assolutamente fondamentale,

Kilit nokta bu

La comprensione è fondamentale.

Anlayış esastır.

Il tempismo è fondamentale!

Zamanlama esastır!

Per questo è fondamentale l'impegno collettivo.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

Bu temeldir.

Tom si è perso un'informazione fondamentale.

Tom önemli bir bilgiyi kaybetti.

"Solo una volta" è una regola fondamentale

"Yalnızca bir kere" kuralı,

E 3.000 timbratori di cartellino è fondamentale.

3000 saat gözleyicisi arasındaki fark paha biçilemez.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

İnsaniyetimizin özüne esaslı bir meydan okumayı temsil eder.

L'idea fondamentale che sta dietro a questa evoluzione

Bu gelişmenin arkasındaki ana fikir

E questo è un fondamentale strumento di pressione.

Ve bu oldukça zor bir savunma.

Ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

iletişimimde de esas.

Io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

Simone ve ben temel bir soruyla yüzleştik:

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

La famiglia è l'unità più fondamentale della società.

Aile, toplumun en temel birimidir.

- Il tuo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.
- Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.
- Il vostro aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.

Senin yardımın planımızın başarısı için çok önemlidir.

E che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

L' unità tattica fondamentale di fanteria era il battaglione.

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

Üçler kuralı sadece işimde değil

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.