Translation of "Dispiaciuti" in Turkish

Eravamo molto dispiaciuti.

Biz çok üzgündük.

- Tutti erano dispiaciuti per lui.
- Erano tutti dispiaciuti per lui.

Herkes onun için üzüldü.

- Ne siamo dispiaciuti.
- Noi ne siamo dispiaciuti.
- Ne siamo dispiaciute.
- Noi ne siamo dispiaciute.

Biz bu konuda üzgünüz.

- Siamo tutti dispiaciuti.
- Siamo tutte dispiaciute.

Hepimiz üzgünüz.

- A tutti dispiaceva per noi.
- Tutti erano dispiaciuti per noi.

Herkes bizim için üzüldü.

- A tutti dispiaceva per loro.
- Tutti erano dispiaciuti per loro.

Herkes onlar için üzüldü.

- A tutti dispiaceva per me.
- Tutti erano dispiaciuti per me.

Herkes benim için üzüldü.

- A tutti dispiaceva per lei.
- Erano tutti dispiaciuti per lei.

Herkes onun için üzüldü.

- Siamo molto dispiaciuti per la tua perdita.
- Noi siamo molto dispiaciuti per la tua perdita.
- Siamo molto dispiaciute per la tua perdita.
- Noi siamo molto dispiaciute per la tua perdita.
- Siamo molto dispiaciute per la sua perdita.
- Noi siamo molto dispiaciute per la sua perdita.
- Siamo molto dispiaciuti per la sua perdita.
- Noi siamo molto dispiaciuti per la sua perdita.
- Siamo molto dispiaciuti per la vostra perdita.
- Noi siamo molto dispiaciuti per la vostra perdita.
- Siamo molto dispiaciute per la vostra perdita.
- Noi siamo molto dispiaciute per la vostra perdita.

Kaybın için çok üzgünüz.

- Ci sentivamo tutti dispiaciuti per lui.
- Ci sentivamo tutte dispiaciute per lui.

Hepimiz onun için üzgün hissettik.

- Non sentirti troppo dispiaciuto per loro.
- Non sentirti troppo dispiaciuta per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuto per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuta per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuto per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuta per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciuti per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciute per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciuti per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciute per loro.

Onlar için bu kadar üzgün olma.

- Non essere troppo dispiaciuto per lui.
- Non essere troppo dispiaciuta per lui.
- Non sia troppo dispiaciuto per lui.
- Non sia troppo dispiaciuta per lui.
- Non siate troppo dispiaciuti per lui.
- Non siate troppo dispiaciute per lui.

Onun için çok üzülme.

- Non essere troppo dispiaciuto per lei.
- Non essere troppo dispiaciuta per lei.
- Non sia troppo dispiaciuto per lei.
- Non sia troppo dispiaciuta per lei.
- Non siate troppo dispiaciuti per lei.
- Non siate troppo dispiaciute per lei.

Onun için çok üzülme.