Translation of "Centinaio" in Turkish

In cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

belki elli, belki yüz yıl sonra çocuklar

- Bacio mio figlio un centinaio di volte al giorno.
- Io bacio mio figlio un centinaio di volte al giorno.
- Bacio mia figlia un centinaio di volte al giorno.
- Io bacio mia figlia un centinaio di volte al giorno.

Çocuğumu günde yüz kere öperim.

- Il paesano ha venduto al mercante un centinaio di uova.
- Il paesano vendette al mercante un centinaio di uova.
- Il paesano vendé al mercante un centinaio di uova.

Köylü tüccara yüz tane yumurta sattı.

- Bacia suo figlio un centinaio di volte al giorno.
- Lui bacia suo figlio un centinaio di volte al giorno.

- O, çocuğunu günde yüz kere öper.
- Çocuğunu günde yüz kere öpüyor.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

- Sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Sapete come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Tu sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Voi sapete come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Sa come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Lei sa come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

Bombardando Hartlepool, Whitby e Scarborough, e uccidendo più di un centinaio di civili.

Hartlepool, Whitby ve Scarborough'u bombardıman etmek, Yüz sivili öldürmek.

- Sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Tu sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?