Translation of "Attraversato" in Turkish

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

O, sokağı geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

Sokağın karşısına geçti.

attraversato il deserto di Gedrosia,

Gedrosia çölünü geçti,

Tom ha attraversato La Manica.

Tom kanalın öbür tarafına yüzdü.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

Onlar sınırı geçti.

- Hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Tu hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Lei ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Avete mai attraversato un fiume grande come questo?
- Voi avete mai attraversato un fiume grande come questo?

Sen hiç bunun kadar büyük bir nehir geçtin mi?

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Sanırım deriden içeri girdi.

attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

Oxus ve Tanais nehirlerini geçtiler,

Il treno ha attraversato il tunnel.

Tren tünelden geçti.

Mi ha attraversato una buona idea.

İyi bir fikir aklıma geldi.

Abbiamo attraversato il canale di Panama.

Panama Kanalı'ndan geçtik.

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

Caddeyi geçtim.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

O, nehri geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

O caddeyi geçti.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

Ağaca yıldırım düştü.

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

O, köprüyü geçti.

Tom ha semplicemente attraversato la porta sbagliata.

Tom az önce yanlış kapıdan geçti.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Tom köprüden geçti.

- Tom attraversò il confine.
- Tom ha attraversato il confine.

Tom sınırı geçti.

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

Dionysos'un kendisinden beri geçen ilk kişi.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.

- O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
- Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

Biz buz boyunca yürüdük.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Tren bir tünele girdi.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

Kuşlar denizi geçti.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Kaçak nehri geçti.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

O, Rio Grande Nehrini geçti.

- Il fantasma ha attraversato la parete.
- Il fantasma attraversò la parete.

Hayalet duvardan geçti.

Due teenager hanno attraversato illegalmente il confine giocando a Pokemon Go.

İki genç Pokemon Go oynarken yasadışı olarak sınırı geçti.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

Eğer korkuya kapılmasaydınız, Hipofizi de geçirdim.

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

Biz bir tekne ile gölü geçtik.

- Hanno attraversato il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Loro hanno attraversato il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Loro attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.

Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

Hellespont'u açtım, o zamana kadar Persler hala denize komuta ettiler.

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Trenimiz uzun bir tünelden geçti.

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.

- Tom ha attraversato il fiume per arrivare a casa di Mary.
- Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.

Tom Mary'nin evine gitmek için nehri geçti.

- Il tornado ha attraversato la città e si è diretto verso il mare.
- Il tornado attraversò la città e si diresse verso il mare.

Tornado kentten geçti ve denize yöneldi.