Translation of "Prenderle" in English

- Vai a prenderle una coperta.
- Vada a prenderle una coperta.
- Andate a prenderle una coperta.

Go get her a blanket.

Puoi prenderle entrambe.

You can have both.

Potete prenderle entrambe.

You can have both.

- Vai a prenderli.
- Vai a prenderle.
- Vada a prenderli.
- Vada a prenderle.
- Andate a prenderli.
- Andate a prenderle.

Go pick them up.

Signora, posso prenderle le misure?

May I take your size, madam?

- Andrò a prenderli.
- Andrò a prenderle.

I'll go get them.

- Andremo a prenderli.
- Andremo a prenderle.

We'll go get them.

- Andiamo a prenderli.
- Andiamo a prenderle.

Let's go and get them.

- Andrò a prenderli ora.
- Andrò a prenderli adesso.
- Andrò a prenderle ora.
- Andrò a prenderle adesso.

I'm going to go get them now.

- Devo andare a prenderli.
- Devo andare a prenderle.

I have to go get them.

- Smettila di prenderli di mira.
- Smettila di prenderle di mira.
- Smettetela di prenderli di mira.
- Smettetela di prenderle di mira.
- La smetta di prenderli di mira.
- La smetta di prenderle di mira.

- Stop picking on them.
- Quit picking on them.

- Posso prenderti qualcosa?
- Posso prendervi qualcosa?
- Posso prenderle qualcosa?

Can I get you anything?

- Dobbiamo prenderle un regalo.
- Le dobbiamo prendere un regalo.

We have to get her a present.

- Devo prenderle un regalo.
- Le devo prendere un regalo.

I've got to get her a present.

- Perché non andiamo a prenderli?
- Perché non andiamo a prenderle?

Why don't we go get them?

- Puoi prenderli. Non ne ho più bisogno.
- Puoi prenderle. Non ne ho più bisogno.

You can take them. I don't need them anymore.

Pagare tipo 20 dollari e prenderle un telefono con cui posso mandarle messaggi e parlarle,

pay like 20 bucks and get her a phone that I can text with her and talk with

- Sto andando a prenderti qualcosa da bere.
- Sto andando a prendervi qualcosa da bere.
- Sto andando a prenderle qualcosa da bere.

I'm going to get you something to drink.

- Penso che andrò a prenderli.
- Penso che andrò a prenderle.
- Penso che li andrò a prendere.
- Penso che le andrò a prendere.

I think I'll go and get them.

- Andrò a prenderti una tazza di caffè.
- Andrò a prendervi una tazza di caffè.
- Andrò a prenderle una tazza di caffè.
- Ti andrò a prendere una tazza di caffè.
- Vi andrò a prendere una tazza di caffè.
- Le andrò a prendere una tazza di caffè.

I'll go and get you a cup of coffee.

- Non prenderli in giro.
- Non prenderle in giro.
- Non li prendere in giro.
- Non le prendere in giro.
- Non li prendete in giro.
- Non le prendete in giro.
- Non prendeteli in giro.
- Non prendetele in giro.
- Non li prenda in giro.
- Non le prenda in giro.

Don't tease them.

- Non prenderli troppo seriamente.
- Non prenderle troppo seriamente.
- Non prendeteli troppo seriamente.
- Non prendetele troppo seriamente.
- Non li prenda troppo seriamente.
- Non le prenda troppo seriamente.
- Non li prendete troppo seriamente.
- Non le prendete troppo seriamente.
- Non li prendere troppo seriamente.
- Non le prendere troppo seriamente.

Don't take them too seriously.