Translation of "Indizi" in English

Degli indizi?

Any clues?

Nord, sud. Ottimi indizi!

North, south. Good indicators!

Ti darò due indizi.

I'm going to give you two hints.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Let's go back and we're going to look for some clues instead.

La polizia non ha trovato indizi.

The police found no clue.

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

- Tom non ha indizi.
- Tom non ha alcun indizio.

Tom doesn't have a clue.

- Una pista?
- Degli indizi?
- Un qualunque indizio?
- Un qualsiasi indizio?

Any clues?

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

- L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.
- Il killer ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.

The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.

Una persona davvero percettiva può capire un'intera situazione con pochi indizi. È il tipo di persona che voglio che diventi.

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.