Translation of "Ripreso" in Spanish

- Non ha ancora ripreso conoscenza.
- Lui non ha ancora ripreso conoscenza.

- Él no ha recobrado aún el conocimiento.
- Todavía no ha recuperado la consciencia.

- Ha ripreso a lavorare con fisioterapisti.
- Ha ripreso a lavorare con dei fisioterapisti.

Ha vuelto a trabajar con fisioterapeutas.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

Nuestras instituciones estaban volviendo a funcionar.

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

Nuestros niños volvían a sonreír,

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

- Il mercato si è ripreso.
- Il mercato si è ristabilito.

El mercado repuntó al alza.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

- Él se restableció poco a poco.
- Se restableció poco a poco.
- Él se recuperó poco a poco.
- Se recuperó poco a poco.

- Tom si è ripreso.
- Tom si riprese.
- Tom è guarito.
- Tom guarì.

Tom se recuperó.

Alcune scuole della città hanno ripreso le lezioni ieri, lunedì sei settembre.

Algunas escuelas de la ciudad han retomado las clases ayer, lunes, seis de septiembre.

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

- Il sovrano si è completamente ripreso dalla sua malattia.
- Il sovrano si riprese completamente dalla sua malattia.

El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.