Translation of "Grave" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Grave" in a sentence and their spanish translations:

È grave?

- ¿Es grave?
- ¿Es malo?

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Él cometió un crimen serio.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

He descubierto un grave error.

Verde: non grave.

Verde: urgencia menor.

TT: (Tono grave)

TT: (Tono grave)

- Non è niente di grave.
- Non è nulla di grave.

No es nada grave.

- Non c'è nulla di grave.
- Non c'è niente di grave.

No es nada serio.

È un problema grave.

Ese es un verdadero problema.

La situazione è grave.

La situación es seria.

- Sembra serio.
- Sembra grave.

Suena a que es serio.

Siamo in grave pericolo.

Estamos en serio peligro.

Ho fatto un grave errore.

Cometí un grave error.

L'obesità è un problema grave.

La obesidad es un problema serio.

Dapprima, desidero comunicare una grave preoccupazione.

Primero quisiera comunicar mi seria preocupación.

- L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- L'incremento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.

El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

- L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.

El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

Nonostante il mio grave disturbo d'ansia sociale,

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

Quindi è una malattia mentale molto grave.

Entonces es una enfermedad mental muy grave.

TT: (Da tono acuto a grave) I --

TT: (De tono agudo a grave) Í.

Ho fatto un grave errore nel test.

Cometí un serio error en la prueba.

Tom è malato, ma non è grave.

Tom está enfermo, pero no es grave.

Hai mai sofferto per qualche malattia grave?

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

E' il più grave tipo di disturbo alimentare

Es el trastorno alimenticio más grave,

Corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

- È qualcosa di serio?
- È qualcosa di grave?

¿Es algo serio?

- La situazione è grave.
- La situazione è seria.

La situación es seria.

Non è grave, non ce l'ho con lui.

No va en serio, no le guardo rencor.

- Perdere la salute è più grave che perdere dei soldi.
- Perdere la salute è più grave che perdere del denaro.

Perder la salud es más serio que perder dinero.

Le tigri siberiane sono in grave pericolo di estinzione.

Los tigres siberianos están en grave peligro de extinción.

- Abbiamo un problema molto serio.
- Noi abbiamo un problema molto serio.
- Abbiamo un problema molto grave.
- Noi abbiamo un problema molto grave.

Tenemos un problema muy serio.

Il problema dei senzatetto nella baia è ancora più grave.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

Lo llevaron de regreso a una cabaña con una herida de bala grave,

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.