Examples of using "Tono" in a sentence and their french translations:
Je vais changer de ton.
TT : (Son bas)
TT : ( Son aigu)
Ne me parlez pas sur ce ton.
"Non", dit-il d'un ton décidé.
le rythme et le ton.
TT : (Son aigü puis grave) E.
et parlent des autres dans une catégorie dédaigneuse.
Il adopte toujours à mon égard un ton condescendant.
et avec un ton qui disait : « Je comprends que ce n'est pas normal. »
MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.
Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
En prenant l'habitude de mettre et de lire des émoticônes et autres abréviations chargées d'indiquer le ton des messages, les jeunes vident les langues de leur charge émotionnelle, ravalant les mots à une simple information insipide, au point qu'ils sont devenus incapables d'y détecter le moindre humour sans ces symboles. C'est à se demander comment nos ancêtres faisaient pour rire ou pleurer des correspondances qu'ils recevaient. Les langues autrefois si riches de cette dualité sont donc en train d'évoluer en combinaisons de deux systèmes de symboles distincts : l'un pour le contenu, l'autre pour le ton.