Translation of "Girare" in Spanish

Continueremo a girare tutti questi sassi.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

I soldi fanno girare il mondo.

El dinero mueve el mundo.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

I mattinieri iniziano a girare per i marciapiedi.

Los madrugadores comienzan a llenar la acera.

Devi girare la manopola per abbassare il finestrino.

Gire la manija para bajar la ventanilla.

Cosa succederebbe se la terra smettesse di girare?

¿Qué ocurriría si la Tierra dejara de girar?

- Smettila di tergiversare.
- Smettetela di tergiversare.
- La smetta di tergiversare.
- Smettila di girarci attorno.
- Smettila di girarci intorno.
- La smetta di girarci attorno.
- La smetta di girarci intorno.
- Smettetela di girarci attorno.
- Smettetela di girarci intorno.
- Smettetela di girare attorno al punto.
- Smettetela di girare intorno al punto.
- Smettila di girare attorno al punto.
- Smettila di girare intorno al punto.
- La smetta di girare attorno al punto.
- La smetta di girare intorno al punto.

Déjate de andar con indirectas.

- Smettila di girare intorno al punto e dicci cosa pensi veramente.
- Smettetela di girare intorno al punto e diteci cosa pensi veramente.

Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas.

è importante ricordare che i soldi fanno girare il mondo.

es importante recordar que ese dinero hace al mundo girar.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

La mia videocamera riesce a girare video in alta definizione.

Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.

Quell'auto non ha indicato che stava per girare a destra.

Ese auto no indicó que iba a girar a la derecha.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?

¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?

- Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma all'improvviso gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

Mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

- Smettila di tergiversare e rispondi alla mia domanda!
- Smettetela di tergiversare e rispondete alla mia domanda!
- La smetta di tergiversare e risponda alla mia domanda!
- Smettila di girarci attorno e rispondi alla mia domanda!
- La smetta di girarci attorno e risponda alla mia domanda!
- Smettetela di girarci attorno e rispondete alla mia domanda!
- Smettila di girarci intorno e rispondi alla mia domanda!
- La smetta di girarci intorno e risponda alla mia domanda!
- Smettetela di girarci intorno e rispondete alla mia domanda!
- Smettila di girare attorno al punto e rispondi alla mia domanda!
- Smettila di girare intorno al punto e rispondi alla mia domanda!
- Smettetela di girare attorno al punto e rispondete alla mia domanda!
- Smettetela di girare intorno al punto e rispondete alla mia domanda!
- La smetta di girare attorno al punto e risponda alla mia domanda!
- La smetta di girare intorno al punto e risponda alla mia domanda!

¡Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!

- Non tergiversare.
- Non tergiversate.
- Non tergiversi.
- Non menare il can per l'aia.
- Non menate il can per l'aia.
- Non meni il can per l'aia.
- Non girarci attorno.
- Non girarci intorno.
- Non girateci attorno.
- Non girateci intorno.
- Non ci giri attorno.
- Non ci giri intorno.
- Non girare attorno al punto.
- Non girate attorno al punto.
- Non giri attorno al punto.
- Non girare intorno al punto.
- Non girate intorno al punto.
- Non giri intorno al punto.

Ve al grano.