Translation of "Dovessimo" in Spanish

- Pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.
- Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.
- Pensavo che noi non dovessimo andare lì senza Tom.
- Io pensavo che noi non dovessimo andare lì senza Tom.

Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.

Se dovessimo scegliere una sola lingua da parlare, sceglieremmo il francese.

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.