Translation of "Diventiamo" in Spanish

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Seamos amigos.

Diventiamo timorosi e sospettosi.

Somos presa del temor y de la sospecha.

diventiamo ansiosi, impossibili, davvero.

nos ponemos ansiosos, imposibles en verdad.

Vuoi che diventiamo amici?

¿Quieres que seamos amigos?

E diventiamo i suoi portatori solo standole vicino.

y podemos convertirnos en portadores por el solo hecho de estar cerca.

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.