Translation of "Creano" in Spanish

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

Perché quei cambiamenti creano avventura.

porque esos cambios crean aventura.

Creano avventura e l'architettura è avventura.

Crean aventura, y la arquitectura es aventura.

Perché si creano luoghi aperti, accessibili.

porque creas un lugar que está abierto, accesible.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

I connettori creano dei legami in un testo.

Los conectores crean enlaces dentro de un texto.

Che creano il cambiamento sociale a partire dalle fondamenta,

que encabeza el cambio social desde cero,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Las variaciones de presión crean viento superficial

I mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

Con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

Creano e descrivono le avventure a cui gli eroi partecipano,

Crean y describen la aventura en que se embarcan los héroes

Come psicologa che studia come le persone creano il loro futuro

Como psicóloga que estudia cómo la gente crea su futuro,

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

Stampe caleidoscopiche saturano la mia mente vuota, creano ricordi vitali e pensieri ardenti.

Estampados caleidoscópicos saturan mi mente en blanco, crean recuerdos vitales y pensamientos ardientes.

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

Ciò indica che man mano che le lingue si sviluppano, creano nomi di colori in un certo ordine.

Esto sugería que, mientras las lenguas se desarrollan, crean nombres para los colores en un cierto orden.

L'esplosione dei colori, i profumi nell'aria e la morbidezza della luce d'autunno creano un'atmosfera di sogno e romanticismo.

La explosión de colores, los perfumes en el aire y la suavidad de la luz del otoño crean una atmósfera de sueño y romanticismo.