Translation of "Corridoio" in Spanish

Finestra o corridoio?

¿Ventana o pasillo?

Mentre percorrevo il corridoio,

Cuando llegué al lugar,

- In realtà era solo una voce di corridoio.
- In realtà era soltanto una voce di corridoio.
- In realtà era solamente una voce di corridoio.

En realidad, solo se trataba de un rumor.

- Ho sentito una voce di corridoio interessante.
- Io ho sentito una voce di corridoio interessante.

Oí un rumor interesante.

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?

- La voce di corridoio è che andranno in Australia.
- La voce di corridoio è che loro andranno in Australia.

Los rumores dicen que se van a Australia.

- Sono solo voci di corridoio.
- Sono solo dicerie.

Sólo son habladurías.

Ho questo ricordo vivido di me nel corridoio vuoto

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

- La voce non è vera.
- La voce di corridoio non è vera.

El rumor no es cierto.

- È una voce completamente infondata.
- È una voce di corridoio completamente infondata.

Ese es un rumor totalmente infundado.