Translation of "Condividere" in Spanish

- Posso condividere.
- Io posso condividere.

Puedo compartir.

condividere soluzioni;

compartir soluciones,

- Vuoi condividerlo?
- Vuoi condividerla?
- Vuole condividerlo?
- Vuole condividerla?
- Volete condividerlo?
- Volete condividerla?
- Lo vuoi condividere?
- La vuoi condividere?
- Lo vuole condividere?
- La vuole condividere?
- Lo volete condividere?
- La volete condividere?

- ¿Querés compartirlo?
- ¿Quieres compartirlo?

condividere il merito,

compartir el mérito,

Non voglio condividere.

No quiero compartir.

Raccontare storie, condividere storie,

de contarlas, de compartirlas...

A Tom non piace condividere.

A Tom no le gusta compartir.

- Non mi dispiace condividere il mio tavolo.
- A me non dispiace condividere il mio tavolo.

No me molesta compartir mi mesa.

- Non mi dispiace condividere la stanza con lui.
- A me non dispiace condividere la stanza con lui.
- Non mi dispiace condividere la camera con lui.
- A me non dispiace condividere la camera con lui.

No me molesta compartir la habitación con él.

E oggi vorrei condividere con voi

Hoy voy a compartir

- Ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua stanza con sua sorella.

- Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
- Tuvo que compartir su habitación con su hermana.

- Volevo condividerlo con te.
- Volevo condividerla con te.
- Volevo condividerlo con voi.
- Volevo condividerla con voi.
- Volevo condividerlo con lei.
- Volevo condividerla con lei.
- Lo volevo condividere con te.
- La volevo condividere con te.
- Lo volevo condividere con voi.
- La volevo condividere con voi.
- Lo volevo condividere con lei.
- La volevo condividere con lei.

Quería compartirlo con vos.

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

Pero aún no está dispuesto a compartir.

Vorrei condividere con voi un breve video.

Y me gustaría compartir con Uds. un video muy rápido aquí.

Vorrei condividere il mio segreto con te.

Me gustaría compartir mi secreto con vos.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Compartir la pasión es vivirla plenamente.

Il Natale è un momento per condividere.

La Navidad es un tiempo para compartir.

- Non voglio condividere la stanza d'albergo con uno sconosciuto.
- Non voglio condividere la camera d'albergo con uno sconosciuto.

No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.

- Doveva condividere una camera da letto con sua sorella.
- Lei doveva condividere una camera da letto con sua sorella.

Tuvo que compartir una habitación con su hermana.

Allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

Vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

queremos compartir más nuestra información personal.

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Quiero compartir con Uds. la razón por la que lo construimos,

Sono felice ed emozionato di condividere con voi

me entusiasma y enorgullece contarles

E ciò che voglio condividere con voi oggi

y lo que quiero compartir con Uds. hoy

Tom deve condividere una stanza con suo fratello.

Tom tiene que compartir habitación con su hermano.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

Permítanme compartir unos pensamientos finales.

E chiamano a casa per condividere la grande notizia.

y llamando a casa para compartir las buenas noticias.

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

Me gustaría compartir con Uds. cinco proyectos

Non voglio condividere la camera d'albergo con uno sconosciuto.

No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.

- Dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Tu dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Lei doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?
- Voi dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?

¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?

A non condividere una parte così significativa della mia vita.

al no compartir una parte tan significativa de mi vida.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela.

O di condividere le brutte notizie online con gli amici.

o compartir malas noticias en línea con amigos.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

que me han enseñado algo importante que quiero compartir Uds.

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades,

E quello che voglio condividere con voi è la sorprendente scienza

Lo que quiero compartir con Uds. es la sorprendente ciencia

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.

- Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.

No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.