Translation of "Chiesi" in Spanish

Le chiesi:

Yo le pregunté:

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

Después de eso, tuve una inquietud.

Gli chiesi dove stava andando.

Le pregunté adónde iba.

"Beh, quanto era disgustoso lui?" chiesi.

"Bueno, ¿tan horrible era él?" Pregunté.

Gli chiesi se voleva un orologio.

Le pregunté si quería un reloj.

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

Pregunté dónde estaba Tom.

- Ho chiesto a Tom.
- Chiesi a Tom.

Pregunté a Tom.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

Le pregunté sin andarme con rodeos.

Chiesi a mio padre di portarmi al circo.

Le pedí a mi padre que me llevara al circo.

Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio.

Como no sabía qué hacer, le pedí consejo.

- Io gli ho chiesto di farlo.
- Gli ho chiesto di farlo.
- Gli chiesi di farlo.
- Io gli chiesi di farlo.

Le pedí que hiciera eso.

- Ho chiesto aiuto a Bob.
- Io ho chiesto aiuto a Bob.
- Chiesi aiuto a Bob.
- Io chiesi aiuto a Bob.

Le pedí ayuda a Bob.

- Gli ho chiesto di aiutarmi.
- Gli chiesi di aiutarmi.

Le pedí que me ayudara.

Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

La invité a una cita.

- Le ho chiesto di sposarmi.
- Le chiesi di sposarmi.

Le pedí que se casara conmigo.

Gli chiesi: "Abilio, sei un uomo che sembra avere tutto.

Le pregunte: "Abilio, tú eres un hombre que busca tenerlo todo.

- Ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Chiesi l'aiuto di mio padre.
- Io chiesi l'aiuto di mio padre.

Le pedí ayuda a mi padre.

- Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Chiesi a Mike di aiutarmi.
- Io chiesi a Mike di aiutarmi.

Le pedí a Mike que me ayudase.

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

- Gli ho chiesto di iniziare subito.
- Gli chiesi di iniziare subito.

Le pedí que empezara de una vez.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

- Le pregunté por qué estaba tan triste.
- Le pregunté por qué estaba triste.

Chiesi a Tom se poteva averlo pronto per le 2:30.

Le pregunté a Tom si lo podía tener listo a las 2:30.

- Le ho chiesto di aspettare un momento.
- Le ho chiesto di aspettare un attimo.
- Le chiesi di aspettare un momento.
- Le chiesi di aspettare un attimo.

Le pedí que esperara un momento.

Ricordo che chiesi ai miei coinquilini come si dicesse "bollitore" in tedesco.

Pregunté a mis compañeros cómo se dice "tetera" en alemán.

- Dopo il pasto ho chiesto il conto.
- Dopo il pasto chiesi il conto.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

- Le ho chiesto di aspettare un minuto.
- Le chiesi di aspettare un minuto.

- Le pedí a ella que esperara un momento.
- Le pedí que esperara un momento.

- Gli ho chiesto se voleva un orologio.
- Gli chiesi se voleva un orologio.

Le pregunté si quería un reloj.

- Le ho chiesto di preparare del tè.
- Le chiesi di preparare del tè.

Le pedí que hiciera té.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
- Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
- Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
- Chiesi al mio professore cosa fare dopo.

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Yo había pedido asiento de fumador.

- Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Gli chiesi quale fosse il suo nome.
- Io gli chiesi quale fosse il suo nome.

- Le pregunté cuál era su nombre.
- Le pregunté cómo se llamaba.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

- Ho chiesto a Tom di insegnarmi il francese.
- Chiesi a Tom di insegnarmi il francese.

Le pedí a Tom que me enseñe francés.

- Ho chiesto a Tom di suonare la chitarra.
- Chiesi a Tom di suonare la chitarra.

Le pedí a Tom que tocase la guitarra.

- Ho chiesto loro di guardare le mie cose.
- Chiesi loro di guardare le mie cose.

Les pedí que vigilaran mis cosas.

- Gli ho chiesto di non guidare così veloce.
- Gli chiesi di non guidare così veloce.

Le pedí que no condujera tan rápido.

- Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
- Chiesi ad Anna se fosse una studentessa.

Le pregunté a Ann si ella era estudiante.

- Non ho chiesto a Marika di insegnarmi il finlandese.
- Io non ho chiesto a Marika di insegnarmi il finlandese.
- Non chiesi a Marika di insegnarmi il finlandese.
- Io non chiesi a Marika di insegnarmi il finlandese.

No le pedí a Marika que me enseñara finlandés.

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

- Gli ho chiesto di darmi un passaggio a casa.
- Gli chiesi di darmi un passaggio a casa.

Le pedí que me llevara a casa.

- Gli ho chiesto se potevo leggere il suo libro.
- Gli chiesi se potevo leggere il suo libro.

Le pregunté si podía leer su libro.

- Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.
- Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

- Ho chiesto a Tom il numero di telefono di Mary.
- Chiesi a Tom il numero di telefono di Mary.

Le pedí el número de Mary a Tom.

- Tom non ha comprato quello che gli ho chiesto di comprare.
- Tom non comprò quello che gli chiesi di comprare.

Tom no compró lo que le pedí.

- Gli ho chiesto molte domande sull'ecologia.
- Gli chiesi molte domande sull'ecologia.
- Gli ho fatto molte domande sull'ecologia.
- Gli feci molte domande sull'ecologia.

Le hice muchas preguntas sobre la ecología.

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.

- Ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.

Le pedí a Tom que no fuera allá, pero el fue igual.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Le hice tres preguntas a cada chico.