Translation of "Carcere" in Spanish

Metterlo in carcere

que meter en la cárcel.

Lui dormirà in carcere.

Dormirá en la cárcel.

È stato condannato al carcere.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

Sono appena evaso dal carcere.

- Acabo de escapar de prisión.
- Acabo de huir de prisión.

Tom non è stato messo in carcere per spionaggio.

Tom no fue metido en la cárcel por espionaje.

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

- Estoy en la prisión.
- Estoy en la cárcel.

Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.

Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.

Il libro parla della vita di una donna in carcere.

El libro se trata de la vida de una mujer en la cárcel.

E parte di quel tempo, egli stesso è stato in carcere

y, parte de ese tiempo, él mismo estuvo también en la cárcel

In relazione al focolaio della pandemia in un carcere del Maryland,

para lidiar con el brote de pandemia en una cárcel de Maryland,

- Potrei andare in prigione.
- Potrei andare in carcere.
- Potrei andare in galera.

Podría ir a la cárcel.

- La prigione l'ha cambiata?
- Il carcere l'ha cambiata?
- La galera l'ha cambiata?

¿La prisión la ha cambiado?

- La prigione ha cambiato queste persone?
- Il carcere ha cambiato queste persone?

¿La prisión ha cambiado a estas personas?

- È stata mandata in carcere per omicidio.
- Lei è stata mandata in carcere per omicidio.
- È stata mandata in prigione per omicidio.
- Lei è stata mandata in prigione per omicidio.

Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.

In alcuni casi, gli omosessuali potevano essere condannati al carcere a vita in Uganda.

En determinados casos, los homosexuales pueden ser condenados a cadena perpetua en Uganda.

- La prigione lo ha cambiato?
- Il carcere lo ha cambiato?
- La galera lo ha cambiato?

¿Le ha cambiado la cárcel?

- Non posso tornare in prigione.
- Non posso tornare in carcere.
- Non posso tornare in galera.

No puedo volver a la cárcel.

- La prigione è una misura punitiva molto dura.
- Il carcere è una misura punitiva molto dura.

La cárcel es una medida de castigo muy severa.

- Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
- Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in carcere per possesso di droga.

Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.

- Pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Io pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Io pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Pensavo che Tom potesse essere in galera.
- Io pensavo che Tom potesse essere in galera.

Pensé que Tom podría estar en la cárcel.

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in prigione.
- Voglio che Tom venga messo in galera.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.
- Voglio che Tom venga messo in carcere.
- Io voglio che Tom venga messo in carcere.

- Quiero que metan a Tom a la cárcel.
- Quiero que metan a Tom a prisión.

- Non voglio che Tom vada in carcere.
- Non voglio che Tom vada in prigione.
- Non voglio che Tom vada in galera.
- Io non voglio che Tom vada in carcere.
- Io non voglio che Tom vada in prigione.
- Io non voglio che Tom vada in galera.

No quiero que Tom vaya a la cárcel.

- È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- È stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- È stato messo in galera per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in galera per aver scritto il libro.

Le metieron en la cárcel por escribir el libro.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

Eso fue antes de que John fuera a prisión.