Translation of "Sollevare" in Russian

Aiutami a sollevare questo.

Помоги мне это поднять.

Aiutatemi a sollevare questo.

Помогите мне это поднять.

Non mi puoi sollevare?

Ты не можешь поднять меня?

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

Я не могу поднять этот камень.

Possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

Non riesco a sollevare questo.

Я не могу это поднять.

Tentò invano di sollevare la pietra.

Он тщетно пытался поднять камень.

Non riesco a sollevare il braccio destro.

Я не могу поднять правую руку.

Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.

Ёсио помог мне поднять коробку.

Non riesco a sollevare questa cassa da solo.

Я не могу поднять этот ящик один.

Questa pietra era troppo pesante per me da sollevare.

Этот камень был для меня слишком тяжёлым.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

Том не смог поднять чемодан Мэри.

Tom non riuscirà a sollevare questa scatola da solo.

- Том не сможет поднять этот ящик один.
- Том не сможет поднять этот ящик в одиночку.
- Том не сможет поднять эту коробку один.
- Том не сможет поднять эту коробку в одиночку.

Lui tentò a sollevare la cassa con tutte le sue forze.

Он изо всех сил пытался поднять ящик.