Translation of "Schizzinoso" in Russian

Non fare lo schizzinoso.

Не привередничай.

Smettila di fare lo schizzinoso.

Хватит быть таким привередой.

Tom è schizzinoso con quello che mangia.

- Том разборчив в еде.
- Том - привереда.

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Том разборчив в еде.

Tom è molto schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

- Том очень разборчив относительно того, что он ест.
- Том очень разборчив в еде.

- Penso che Tom sia schizzinoso.
- Io penso che Tom sia schizzinoso.
- Penso che Tom sia un perfettino.
- Io penso che Tom sia un perfettino.

- Думаю, Том придирчив.
- Считаю, Том привередлив.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

- Tom è troppo esigente.
- Tom è troppo schizzinoso.
- Tom è troppo difficile.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

- Tom non è esigente.
- Tom non è schizzinoso.
- Tom non è difficile.

- Том неприхотлив.
- Том не привередлив.

- Tom pensa che io sia troppo difficile.
- Tom pensa che io sia troppo esigente.
- Tom pensa che io sia troppo schizzinoso.
- Tom pensa che io sia troppo schizzinosa.

Том считает меня слишком привередливым.

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

- Sono minuzioso.
- Io sono minuzioso.
- Sono minuziosa.
- Io sono minuziosa.
- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono puntiglioso.
- Io sono puntiglioso.
- Sono puntigliosa.
- Io sono puntigliosa.
- Sono schizzinoso.
- Io sono schizzinosa.
- Sono un perfettino.
- Io sono un perfettino.
- Sono perfettina.
- Io sono perfettina.

- Я придирчивый.
- Я придирчивая.