Translation of "Scattata" in Russian

- Questa foto è stata scattata lunedì.
- Questa fotografia è stata scattata lunedì.

Этот снимок был сделан в понедельник.

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

- Эту фотографию сделал он.
- Это он сделал эту фотографию.

Dov'è stata scattata questa foto?

Где была сделана эта фотография?

- Questa foto è stata scattata tre anni fa.
- Questa fotografia è stata scattata tre anni fa.

- Эта фотография была сделана три года назад.
- Этот снимок был сделан три года назад.

Questa foto è stata scattata a Nara.

- Эта фотография была сделана в Наре.
- Это фото было сделано в Наре.

Penso che questa foto sia stata scattata a ottobre.

Я думаю, эта фотография была сделана в октябре.

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

На этом фото — списанный грузовой контейнер,

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

Откуда это взято?

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Где была сделана эта фотография?

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

Эта фотография была сделана Томом.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.