Translation of "Rivelato" in Russian

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

О нет, ты раскрыл наш секрет!

Si è rivelato essere un dono,

оказалось подарком для меня,

Si è rivelato essere suo padre.

Он оказался её отцом.

Ahimè, questo si è rivelato insufficiente.

Увы, этого оказалось недостаточно.

- Ha rivelato il segreto.
- Lei ha rivelato il segreto.
- Rivelò il segreto.
- Lei rivelò il segreto.

Она выболтала тайну.

Il giardiniere si è rivelato essere l'assassino.

Убийцей оказался садовник.

I programmatori non hanno ancora rivelato gli alieni.

Программисты просто ещё не обнаружили пришельцев.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

Он открыл ей свой секрет.

- Si è rivelato essere innocente.
- Si rivelò essere innocente.

Оказалось, что он невиновен.

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

То, что она сказала, оказалось ложью.

Il sole all'improvviso si è rivelato oltre la nuvola.

Солнце вдруг появилось из-за облака.

In vita lui si è rivelato una cara persona.

В жизни он оказался милейшим человеком.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

Он не раскрыл своего секрета.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

Её новый муж оказался плохим человеком.

- Il rapporto si è rivelato essere falso.
- Il rapporto si rivelò essere falso.

Отчет оказался фальшивкой.

Sono parole pronunciate per caso che, a poco a poco, mi hanno rivelato tutto.

Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

- Человек оказался частным детективом.
- Этот мужчина оказался частным детективом.

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

- Tom non ha detto a Mary perché l'ha fatto.
- Tom non ha rivelato a Mary perché l'ha fatto.

Том не сказал Марии, почему он это сделал.

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

Цена оказалась ниже, чем я думал.