Translation of "Prigioniero" in Russian

Sei prigioniero.

- Ты заключённый.
- Ты узник.

- Il prigioniero è stato rilasciato.
- Il prigioniero fu rilasciato.
- Il prigioniero venne rilasciato.

Заключенный был освобожден.

- Tom è stato preso prigioniero.
- Tom fu preso prigioniero.
- Tom venne preso prigioniero.

Тома взяли под стражу.

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

Заключенный сбежал!

- Il prigioniero è in catene.
- Il prigioniero è incatenato.

Узник закован в цепи.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

Liberarono il prigioniero.

- Они освободили заключённого.
- Они освободили узника.
- Они освободили пленника.

Siete nostro prigioniero.

Вы наш пленник.

Sei nostro prigioniero.

Ты наш пленник.

Siete mio prigioniero.

Вы мой пленник.

Sei mio prigioniero.

Ты мой пленник.

- Sono un prigioniero?
- Io sono un prigioniero?
- Sono una prigioniera?
- Io sono una prigioniera?
- Sono prigioniero?
- Io sono prigioniero?
- Sono prigioniera?
- Io sono prigioniera?

Я заключённый?

- È prigioniero, però è innocente.
- Lui è prigioniero, però è innocente.

Он заключенный, но он невиновен.

- Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Un prigioniero fuggì dalla prigione.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Tom è un prigioniero.

- Том заключённый.
- Том военнопленный.

Tom è mio prigioniero.

Том мой пленник.

Sono stato fatto prigioniero.

Меня взяли в плен.

- Gli ordinò di liberare il prigioniero.
- Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.

Он приказал им освободить пленного.

Sei prigioniero delle tue abitudini?

Ты раб своих привычек?

Il prigioniero è stato rilasciato.

Заключённого освободили.

Tom è stato fatto prigioniero.

Тома взяли под стражу.

Sono ancora vostro prigioniero, vero?

Я же всё ещё ваш пленник, да?

- Abbiamo un prigioniero.
- Noi abbiamo un prigioniero.
- Abbiamo una prigioniera.
- Noi abbiamo una prigioniera.

У нас есть пленник.

- Non rilasciare quel prigioniero.
- Non rilasciate quel prigioniero.
- Non rilasci quel prigioniero.
- Non rilasciare quella prigioniera.
- Non rilasciate quella prigioniera.
- Non rilasci quella prigioniera.

Не отпускайте заключённого.

Un prigioniero è fuggito dalla prigione.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Tom era un prigioniero di guerra.

Том был военнопленным.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

Самый опасный заключённый сбежал.

Il prigioniero chiese il rilascio anticipato.

Заключённый попросил о досрочном освобождении.

Non esser prigioniero delle tue paranoie.

Не будь параноиком.

Un prigioniero è fuggito dal tribunale.

Из суда сбежал заключённый.

Il prigioniero ha scavato una buca.

Узник сделал подкоп.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.

- Заключённый был вчера отпущен на свободу.
- Заключённый был вчера выпущен на свободу.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

Tom è stato fatto prigioniero dai tedeschi.

Тома захватили в плен немцы.

Che fu un prigioniero di guerra in Vietnam.

попавшего в плен во времена войны во Вьетнаме.

- Tom è un prigioniero?
- Tom è un detenuto?

Том - заключённый?

- Il prigioniero è stato liberato ieri.
- La prigioniera è stata liberata ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.

Вчера заключенный был освобожден.