Translation of "Scappato" in Russian

Sei scappato.

Ты сбежал.

Come sei scappato?

- Как ты сбежишь?
- Как ты сбежал?
- Как ты спасся?

- Sono scappato.
- Sono scappata.

Я сбежал.

Alla fine sono scappato.

В конце концов, я удрал.

Perché non siete scappato?

- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?

Tom è scappato di casa.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Я сбежал в конце концов.

- Tom è scappato.
- Tom scappò.

Том сбежал.

Con chi è scappato Tom?

С кем Том сбежал?

Tom potrebbe essere scappato via.

Том мог убежать.

- Sono scappato.
- Sono scappata.
- Scappai.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

Il pericoloso predatore è scappato.

Опасный хищник вырвался на свободу.

È scappato un pericoloso predatore.

На свободу вырвался опасный хищник.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

- Том сбежал.
- Том убежал.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

Самый опасный заключённый сбежал.

Il criceto di Tom è scappato.

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Tom è scappato via da Boston.

Том сбежал в Бостон.

Tom è scappato via di fretta.

Том в спешке выбежал.

Tutti sono scappati - io sono scappato.

Все побежали - и я побежал.

Il mio cavallo è scappato via.

Моя лошадь убежала.

Tom è scappato attraverso la finestra.

Том сбежал через окно.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

Он убежал из дома.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Огромное животное сбежало из зоопарка.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

Tom è scappato di nuovo di casa.

- Том опять сбежал из дома.
- Том опять убежал из дома.

- Sono scappato da casa.
- Sono scappata da casa.

Я сбежал из дома.

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

Заключенный сбежал!

Ho gettato tutto e sono scappato di corsa.

Я всё бросил и побежал.

Tom è già scappato di casa una volta.

- Том уже как-то убегал из дома.
- Том уже как-то сбегал из дома.

Tom è scappato con i soldi di Mary.

- Том сбежал с деньгами Марии.
- Том скрылся с деньгами Марии.

Hai visto le ultime notizie? È scappato un elefante.

Видел последние новости? Сбежал слон.

Cosa, è scappato a fare il piangi dalla mammina?

Что, мамочке жаловаться побежал?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Кто сбежал?

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Том сбежал.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Том сбежал?

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.

- Я в спешке убежал.
- Я без промедления убежал.
- Я поспешно убежал.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

Том, должно быть, услышал наши голоса и сбежал.

Tom è scappato di casa. I suoi genitori sono disperati.

Том сбежал из дома. Его родители в отчаянии.

- Perché non sei corso via?
- Perché non sei scappato via?

Что же ты не убежал?

- Tom è scappato per un pelo.
- Tom scappò per un pelo.

Том едва спасся.

Tom era nella più cupa disperazione quando il suo cane è scappato.

Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.

Dal parco zoo è scomparsa una tigre. Il pericoloso predatore è scappato.

Из зоопарка пропал тигр. Опасный хищник вырвался на свободу.

Un pericoloso predatore è scappato. È una tigre di nome Shere Khan.

На свободу вырвался опасный хищник. Это тигр по кличке Шерхан.

- Quando è scappato Tom?
- Quando scappò Tom?
- Quando è fuggito Tom?
- Quando fuggì Tom?

Когда Том сбежал?

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

Том сбежал из темницы.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

- Том едва спасся.
- Том чудом спасся.