Translation of "L'ultima" in Russian

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.
- Era l'ultima a partire.
- Lei era l'ultima a partire.

Она ушла последней.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

Он оставил последнюю страницу пустой.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lei lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

Она оставила последнюю страницу пустой.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

- Вы последняя надежда человечества.
- Ты последняя надежда человечества.

- Mary ha avuto l'ultima parola.
- Mary ebbe l'ultima parola.

Мэри смеялась последней.

- L'ultima lettera è mia.
- L'ultima lettera è la mia.

Последнее письмо моё.

È l'ultima lezione?

Это последний урок?

È l'ultima occasione.

Это последний шанс.

- Quando l'hai visto l'ultima volta?
- Quando l'ha visto l'ultima volta?
- Quando lo avete visto l'ultima volta?

- Когда вы в последний раз видели его?
- Когда ты в последний раз видел его?
- Когда ты в последний раз видела его?
- Когда ты в последний раз его видела?
- Когда ты в последний раз его видел?
- Когда ты последний раз его видел?
- Когда вы последний раз его видели?
- Когда вы в последний раз его видели?

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

- Я последний.
- Я последняя.

- Quando l'hai vista per l'ultima volta?
- Quando l'ha vista per l'ultima volta?
- Quando l'avete vista per l'ultima volta?

- Когда ты видел её в последний раз?
- Когда ты последний раз её видел?
- Когда вы последний раз её видели?
- Когда ты в последний раз её видел?
- Когда вы в последний раз её видели?

- L'ultima ragazza di Tom era russa.
- L'ultima fidanzata di Tom era russa.
- L'ultima morosa di Tom era russa.

Последняя девушка Тома была русской.

- Quella è l'ultima cosa che voglio.
- È l'ultima cosa che voglio.

Этого я хочу меньше всего.

- Sei l'ultima ruota del carro.
- Tu sei l'ultima ruota del carro.

- Ты как собаке пятая нога!
- Нужен ты как телеге пятое колесо.

- Vuole sempre avere l'ultima parola.
- Lui vuole sempre avere l'ultima parola.

Он всегда хочет, чтобы последнее слово оставалось за ним.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.

Это последнее, что я помню.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

- Я приехала последней.
- Я пришла последней.
- Я приехал последним.

- È stata l'ultima ad arrivare.
- Lei è stata l'ultima ad arrivare.

- Она пришла последней.
- Она приехала последней.

- Non ho capito l'ultima parola.
- Io non ho capito l'ultima parola.

- Я не понял последнее слово.
- Я не поняла последнее слово.
- Я не расслышал последнее слово.
- Я не расслышал последнего слова.

- È stata l'ultima a partire.
- Lei è stata l'ultima a partire.

Она ушла последней.

Questa è l'ultima volta.

Это в последний раз.

Mary ebbe l'ultima parola.

Последнее слово осталось за Мэри.

- È l'ultimo.
- È l'ultima.

Это последний.

Questa è l'ultima chiamata.

Это последний звонок.

Questa è l'ultima moda.

Это — последний писк моды.

Questa è l'ultima bottiglia.

Это последняя бутылка.

- L'ultima volta l'ho visto da voi.
- L'ultima volta l'ho visto da lei.

В последний раз я видел его у вас.

- L'ultima fidanzata di Tom è stata Mary.
- L'ultima ragazza di Tom è stata Mary.
- L'ultima morosa di Tom è stata Mary.

Последней девушкой Тома была Мэри.

- Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
- Quando ha visto Tom per l'ultima volta?
- Quando avete visto Tom per l'ultima volta?

- Когда ты в последний раз видел Тома?
- Когда ты последний раз видел Тома?

L'ultima cosa che dovremmo fare

Мы должны очищать океан от мусора

Quando hai cantato l'ultima volta?

Когда ты в последний раз пел?

Per oggi questa è l'ultima.

На сегодня это последняя.

Non ho capito l'ultima parola.

- Я не понял последнее слово.
- Я не поняла последнее слово.

Quando l'hai visto l'ultima volta?

Когда ты видела его в последний раз?

L'ultima volta ho sbagliato tutto.

В последний раз я всё сделал неправильно.

- Quando è stata l'ultima volta che hai ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che hai danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha ballato?
- Quando è stata l'ultima volta che ha danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete danzato?
- Quando è stata l'ultima volta che avete ballato?

Когда вы в последний раз танцевали?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

- Когда ты в последний раз видел Тома?
- Когда ты в последний раз видела Тома?
- Когда вы видели Тома последний раз?
- Когда Вы в последний раз видели Тома?
- Когда вы в последний раз видели Тома?

- Quando è stata l'ultima volta che hai pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete pianto?

- Когда ты в последний раз плакала?
- Когда ты в последний раз плакал?
- Когда вы в последний раз плакали?

- Quando hai parlato con loro per l'ultima volta?
- Quando ha parlato con loro per l'ultima volta?
- Quando avete parlato con loro per l'ultima volta?

- Когда ты с ними в последний раз разговаривал?
- Когда вы с ними в последний раз разговаривали?

- È stata l'ultima a tagliare il traguardo.
- Lei è stata l'ultima a tagliare il traguardo.

Она пересекла финишную черту последней.

- È stata l'ultima volta che l'ho vista.
- Quella è stata l'ultima volta che l'ho vista.

Это был последний раз, когда я её видел.

- Li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Io li ho visti per l'ultima volta in Albania.
- Le ho viste per l'ultima volta in Albania.
- Io le ho viste per l'ultima volta in Albania.

В последний раз я видел их в Албании.

- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?

Когда мы в последний раз встречались?

Dietro la luna per l'ultima volta.

в последний раз прошел позади Луны.

L'ultima volta l'ho visto da te.

В последний раз я видел его у тебя.

La speranza è l'ultima a morire.

Надежда умирает последней.

L'ultima goccia fa traboccare il vaso.

- Последняя соломинка ломает спину верблюда.
- Последняя капля переполняет чашу.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

Я слушаю последнюю песню Бьорк.

Qual è l'ultima cosa che ricordi?

- Что последнее Вы помните?
- Что последнее ты помнишь?

- Questo è l'ultimo.
- Questa è l'ultima.

- Это последний.
- Эта последняя.
- Это последнее.
- Это последняя.

Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

Вы последняя надежда человечества.

Quando l'ho visto per l'ultima volta?

Когда я его видел в последний раз?

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

- Когда ты видел его в последний раз?
- Когда Вы видели его в последний раз?

Hai visto l'ultima clip di Tom?

Ты видел новый клип Тома?

Quando lo hai fatto l'ultima volta?

Когда ты в последний раз это делала?

Stiamo provando l'ultima scena dello spettacolo.

Мы репетируем последнюю сцену спектакля.

Quando è piovuto qui l'ultima volta?

- Когда здесь в последний раз шёл дождь?
- Когда здесь в последний раз был дождь?

- Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
- Tom è l'ultima persona che voglio vedere adesso.

Том - последний, кого я хочу сейчас видеть.

- Questa, forse, è l'ultima cosa che voglio fare.
- Questa, forse, è l'ultima cosa che vorrei fare.

Это, пожалуй, последняя вещь, которую я хочу сделать.

- Sono stato l'ultimo a vederli.
- Sono stato l'ultimo a vederle.
- Sono stata l'ultima a vederli.
- Sono stata l'ultima a vederle.
- Fui l'ultimo a vederli.
- Fui l'ultimo a vederle.
- Fui l'ultima a vederli.
- Fui l'ultima a vederle.

- Я был последним, кто их видел.
- Я была последней, кто их видел.

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?

- Когда ты в последний раз разговаривал с Томом?
- Когда вы в последний раз разговаривали с Томом?

L'ultima abitudine di cui vi voglio parlare

И последняя привычка.

Quando hai visto mio padre l'ultima volta?

Когда ты последний раз видел моего отца?

Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

Это был последний раз, когда я видел Тома.

L'ultima fidanzata di Tom è stata Mary.

Последней девушкой Тома была Мэри.

L'ultima speranza era svanita dalla sua mente.

Последняя крупица надежды покинула её.

L'ultima volta che l'ho chiamato, era fuori.

- В последний раз, когда я ему звонил, его не было.
- Когда я ему последний раз звонил, его не было.

Quando avete parlato con Tom l'ultima volta?

Когда вы в последний раз разговаривали с Томом?

Quando hai parlato con Tom l'ultima volta?

Когда ты в последний раз разговаривал с Томом?

L'ultima volta avete visto qualche buon film?

Последнее время вы смотрели какой-нибудь хороший фильм?

Quando hai schiacciato un ragno l'ultima volta?

Когда ты в последний раз давил паука?

Quando è l'ultima volta che hai pregato?

Когда ты молилась в последний раз?

L'ultima persona a vederlo sei stato tu.

- Ты последний, кто его видел.
- Ты последняя, кто его видел.
- Вы последний, кто его видел.
- Вы последняя, кто его видел.

- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connesse a Internet?

- Когда в последний раз Вы выходили в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходил в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходила в Интернет.

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto il gatto?
- Quando è stata l'ultima volta che hai visto la gatta?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto la gatta?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto la gatta?

- Когда ты видел кошку в последний раз?
- Когда вы видели кошку в последний раз?

- Quando è stata l'ultima volta che sei stato in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che sei stata in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che è stato in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che è stata in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che siete stati in Australia?
- Quando è stata l'ultima volta che siete state in Australia?

- Когда ты в последний раз был в Австралии?
- Когда вы в последний раз были в Австралии?
- Когда ты крайний раз был в Австралии?
- Когда ты последний раз был в Австралии?
- Когда ты последний раз была в Австралии?
- Когда Вы последний раз были в Австралии?
- Когда ты в последний раз была в Австралии?
- Когда Вы в последний раз были в Австралии?

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

- Когда ты в последний раз играла на скрипке?
- Когда вы в последний раз играли на скрипке?

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con lei?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con lei?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con lei?

- Когда ты с ней в последний раз разговаривал?
- Когда вы с ней в последний раз разговаривали?

- Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che ha mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che avete mangiato della paella?

- Когда вы в последний раз ели паэлью?
- Когда ты в последний раз ела паэлью?
- Когда ты в последний раз ел паэлью?

- Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con lui?
- Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con lui?
- Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con lui?

- Когда ты с ним в последний раз разговаривал?
- Когда вы с ним в последний раз разговаривали?

- Quando è stata l'ultima volta che hai detto "Ti amo"?
- Quando è stata l'ultima volta che ha detto "Ti amo"?
- Quando è stata l'ultima volta che avete detto "Ti amo"?

- Когда ты в последний раз говорил "я тебя люблю"?
- Когда Вы в последний раз говорили "я тебя люблю"?

- Quando è stata l'ultima volta che avete comprato delle scarpe?
- Quando è stata l'ultima volta che hai comprato delle scarpe?
- Quando è stata l'ultima volta che ha comprato delle scarpe?

Когда ты в последний раз покупал обувь?

- Non ho riconosciuto Tom l'ultima volta che l'ho visto.
- Io non ho riconosciuto Tom l'ultima volta che l'ho visto.

Я не узнал Тома, когда видел его в последний раз.

- Quando è stata l'ultima volta che ti sei lavato i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei lavata i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che si è lavato i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che si è lavata i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete lavati i denti?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete lavate i denti?

- Когда ты последний раз чистил зубы?
- Когда Вы последний раз чистили зубы?

Quando ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?

- Когда ты последний раз стригся?
- Когда Вы последний раз стриглись?
- Когда вы последний раз стриглись?
- Когда ты последний раз стриглась?

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

- Самый последний — самый лучший.
- Последний - самый лучший.
- Последний лучше всех.
- Последняя - самая лучшая.
- Последняя лучше всех.
- Последнее - самое лучшее.
- Последнее лучше всех.

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

Надежда умирает последней — но она умирает!

Lui è l'ultima persona con cui vorrei parlare.

Он последний человек, с кем я хочу разговаривать.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Это последняя игра.

Quando avete usato l'ultima volta questa carta bancomat?

Когда Вы последний раз пользовались этой банковской картой?